Você procurou por: розробити (Ucraniano - Inglês)

Розробити проект плану переходу
to develop draft transition plan

Розробити концепцію вибору джерел постачання для ІТ
to develop an it sourcing strategy concept

Розробити рекомендації згідно з цільовою ІТ-архітектурою
to develop the recommendations according to the target it architecture

Діти зупиняються, щоб розробити план для засідки на Бандита.
the kids stop to make a plan to ambush the bandit.

Спробуйте розробити ідею вашої історії за допомогою триактної формули.
try working out your story idea using the three-act formula.

інших чоловіків (або консультанта). Також ви повинні розробити
other men (or a counselor) and develop

Іноді обговорення проблеми з колегою модельєром може бути найшвидшим способом розробити рішення.
sometimes discussing a problem with a fellow modeler can be the quickest way to develop a solution.

Парламентзважує, які нові закони були бдоречними і звертається до Комісії зпроханням розробити такі законопроекти.
atthe opening of each summit, the president of parliament is invited to express parliament’sviews and concerns about topical issues andthe items on the european council’s agenda.

Наприклад, якщо ви підберете емоцію гнів, то ви могли б розробити ідеї несправедливості або зловживання.
for instance, if you pick the emotion anger, you could develop the ideas of injustice or abuse.

Оновити муніципальну інфраструктуру Вдосконалити можливості управління на місцевому рівні Розробити детальну стратегію сталого всебічного місцевого розвитку
• • • to upgrade municipal services infrastructure.to improve management capacity at local level.to elaborate a comprehensive sustainable local development strategy.

Певний, що багато хто радше погодився би запломбувати канали в коренях, ніж розробити фінансовий план!
i’m sure many would rather get a root canal than have to develop a financial plan!

Тут ми розглядаємо структуру з точки зору емоційної реакції – як розробити ваші акти для максимального емоційного впливу на читача.
here, we look at structure in terms of emotional response — how to design your acts for maximum emotional impact on the reader.

Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій спільно з Міністерством внутрішніх справ та іншими міністерствами мають розробити багаторічну Державну протимінну стратегію.
the ministry for the reintegration of the temporary occupied territories in synergy with the ministry of the interior and other ministries, is to develop a multi-year state mine action strategy.

Ви можете розробити кожне биття у сцені для певного вісцерального ефекту, такого як цікавість, напруженість, занепокоєння та надія.
you can design each beat in the scene for a particular visceral effect, such as curiosity, tension, worry, and hope.

Крім того, Міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій спільно з Міністерством внутрішніх справ та іншими міністерствами мають розробити багаторічну Державну протимінну стратегію.
besides, the ministry for the reintegration of the temporary occupied territories in synergy with the ministry of the interior and other ministries, is to develop a multi-year state mine action strategy.

Якщо ви тато, то я вас хочу переконати в тому, що вам треба проявити таку ініціативу — розробити для себе здорову стратегію і шукати допомоги.
if you’re a dad here, that is the initiative i want to instill within you – that you develop a sound strategy and that you seek help.

Заступник керівника Офісу Президента, виконавчий секретар президії Конгресу місцевих та регіональних влад Кирило Тимошенко розповів про завдання створити базу даних потреб усіх населених пунктів України та розробити концепцію для них з урахуванням потреб громад.
kyrylo tymoshenko, deputy head of the office of the president, executive secretary of the presidium of the congress of local and regional authorities, spoke about the task of creating a database of needs of all settlements of ukraine and developing a concept for them, taking into account the needs of communities.

Будь-яка з цих програм допоможе вам розбити сценарій, зробити з нього план та розробити деталізований, правильно розкладений бюджет на основі усіх змінних, які ви задаєте.
either will help you break down the script, turn it into a schedule, and arrive at a detailed, properly laid out budget based on all the variables that you supply.

Цей новий проект допоможе національній енергетичній компанії «Укренерго» розробити та запровадити першочергові заходи з відновлення та вдосконалення системи передачі електроенергії, підвищуючи надійність системи.
the new project will help the national energy company ukrenergo to design and implement high-priority transmission system rehabilitation measures and upgrades, increasing the system’s reliability.

Друга Школа: Пітчинг – це сутнісний спосіб спробувати продати більше ідей сюжетів, ніж ви коли-небудь встигли б сісти й фактично розробити для продажу.
school two: pitching is an essential way to try to sell more story ideas than you'd ever have time to sit down and actually spec.