Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& Північturn kruler east
& north
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Анадирcity in far east russia
anadyr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бухта Провідєніяcity in far east russia
provideniya bay
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Никебінг- Фальстерcity in far east russia
nykoebing falster
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Якщо ви надаєте перевагу використанню клавіатури, ви можете скористатися натисканням клавіші & tab; для переходу позначки вибору між центральною областю та областями гравців. За допомогою клавіш eswneswn можна пересувати плитку Східному (east), Південному (south), Західному (west) або Північному (north) гравцеві. Натискання клавіші x пересуне плитку назад до центральної області вибору. Великі літери eswn пересувають плитки до рядка прихованих, eswn — до рядка відкритих. Ви можете пересувати курсор між плитками або комбінаціями за допомогою клавіш зі стрілочками. Поточну плитку або комбінацію буде позначено синьою рамочкою. Оскільки клавіші зі стрілочками розташовано на певній віддалі від інших клавіш клавіатури, ви можете також скористатися клавішами з літерами hjkl або hjkl для пересування курсора. hh пересувають курсор ліворуч, jj — вниз, kk — вгору, ll — праворуч. Подібна поведінка характерна для редактора unix « vi ». У переглядачі kde, konqueror, і навіть у програмі для читання цієї довідки можна користуватися цими ж клавішами з цією ж метою. Назви клавіш залежать від використаної вами мови (для української використано ті самі літери, що і у англійській), у поточній версії програми зміни цих клавіатурних скорочень не передбачено.
if you prefer using the keyboard, you can use & tab; to move between the central selector and the player regions. the keys eswneswn move a tile to the players east, south, west and north. the keys xx move it back to the central selector. eswn moves to the concealed row, eswn moves to the exposed row. you can move the cursor between tiles or melds using the arrow keys, the currently selected tile or meld has a blue frame. since the key arrows are far away from letters on the keyboard, you can also use the letters hjkl or hjkl for moving the cursor. hh move left, jj move down, kk move up, ll move right. this is how the unix editor "vi" does it. the kde browser konqueror and even this help program also support those keys in the same way. those keys may differ if you use a language other than english but it is currently not possible to configure them.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.