Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non- vj
non-vj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acta non verba
acta non verba
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astra inclinant sed non obligant
the stars incline but do not oblige us
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Бритва Окхема У чотирнадцятому столітті Вільям Окхемський запропонував принцип бритви Окхема, який він стверджував так: pluralitas non est ponenda sine neccesitate. Це можна перекласти як: Сутності не слід множити без потреби. Іншими словами, "будьте прості". Припустимо, наприклад, у вас є дві теорії, які передбачають одне і те ж. У цьому випадку може стати в нагоді принцип бритви Окхема. Ось дві теорії вибірки, які описують одне і те ж явище:
ockham’s razor in the fourteenth century, william of ockham proposed the principle of ockham’s razor, which he stated as: pluralitas non est ponenda sine neccesitate. this can be translated as: entities should not be multiplied unnecessarily. in other words, ‘keep it simple’. suppose, for example, you have two theories that predict the same thing. in this instance, the principle of ockham’s razor can come in handy. here are two sample theories that describe the same phenomenon:
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível