Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Акведук% 1
%1 コンジット
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Акведук abbrowser
abbrowser コンジット
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Акведук palm doc для kpilot
kpilot 用 palmdoc コンジット
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Акведук mal (avantgo) comment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Акведук блокнота, виправлення помилок
ノートパッドコンジット、バグ修正
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не вдалося започаткувати акведук% 1.
コンジット %1を初期化できませんでした。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нульовий акведук запрограмований видавати помилку.
null コンジットは失敗するようにプログラムされています。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Акведук% 1 має неправильну версію (% 2)
コンジット %1のバージョンが違います (%2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цей акведук не працює і його неможливо налаштувати.
このコンジットは壊れているようなので設定できません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* Насправді * запустити акведук, не в режимі випробовування.
テストモードではなく「本当に」コンジットを実行します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цей акведук створює резервну копію нотаток у локальній теці. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цей акведук синхронізує примітки кишенькового пристрою з локальним каталогом. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цей акведук записує інформацію про кишеньковий пристрій і синхронізацію у файл. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цей акведук синхронізує час у кишеньковому пристрої з часом комп' ютера. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цей акведук синхронізує базу даних адресної книги кишенькового пристрою зі збіркою akonadi. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Акведук Блокнота збудований на основі angus блокнота для читання, який є частиною pilot- link
ノートパッドコンジットは pilot-link の一部である angus の read-notepad に基づいています。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palmos 3. 25 і 3. 3 не підтримують налаштування системного часу. Акведук синхронізації часу буде пропущено...
palmos 3.25 と 3.3 はシステム時間の設定をサポートしていません。時間コンジットをスキップします...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не вдалося знайти бібліотеку для акведука% 1. Це значить, що акведук не був правильно встановлений.
コンジット %1のためのライブラリが見つかりませんでした。このコンジットは正しくインストールされていません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цей акведук синхронізує адресну книгу кишенькового пристрою з базою даних, що зберігається на комп’ ютері. comment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Виникла проблема під час завантаження бібліотеки для акведука% 1. Це значить, що акведук не був правильно встановлений.
コンジット %1のためのライブラリをロード中に問題が発生しました。このコンジットは正しくインストールされていません。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: