Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Змінні середовища
vides mainīgie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В' язкість середовища
vides viskozitāte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Утиліти середовища gnome
gnome darbvirsmas utilītas
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Метапакунок для встановлення легкого робочого середовища lxde
meta pakotne vieglai x11 darbvirsmas videi (lightweight x11 desktop environment)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Змінити список змінних середовища і відповідних їм значень
rediģēt vides mainīgo un ar tiem saistīto vērtību sarakstu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde лише читає файли з суфіксом « sh » для налаштування середовища.
kde lasa tikai failus ar sh paplašinājumu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Однорідна за хімічною будовою та фізичними властивостями частина речовини відокремлена від свого середовища у своєму поширенні через поверхню розділу.
pēc ķīmiskā sastāva un fizikālajām īpašībām homogēna vielas daļa, kas ar virsmu ir atdalīta no apkārtējās vides.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не вдається отримати доступ до програм робочого середовища з accerciser. Необхідно увімкнути підтримку допоміжних технологій. Увімкнути її зараз?
accerciser nespēj saredzēt lietojumprogrammas uz jūsu darbavirsmas. jums ir jāiespējo darbavirsmas pieejamība, lai novērstu šo problēmu. vai vēlaties ieslēgt to tagad?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Росія, Україна, Молдова табільшість країн ПівденногоКавказу та Центральної Азіїмають угоди з ЄС щодо торгівлі,політичної співпраці, захистунавколишнього середовища та
“eiropas kaimiņattiecību politikas” ietvaros es plāno uz šīm valstīm attiecināt daudzas no savām iekšējā tirgus
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
За допомогою рефрактометра вимірюється коефіцієнт заломлення середовища. Якщо коефіцієнт заломлення хімікату відомий, його можна використовувати після синтезу хімікату як зразок для перевірки чистоти речовини, а отже успіху синтезу.
ar refractometru nosaka optiskās vides atstarošanas indeksu. ja ir zināms ķimikālijas atstarošanas indekss, tad to pēc sintēzes var izmantot, lai noteiktu parauga tīrumu vai pārbaudītu, vai sintēze ir izdevusies.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Якщо з вашим комп’ ютером буде з’ єднано портативні пристрої під час входу до стільничного середовища, kde автоматично встановлюватиме доступ до вмісту пристроїв для читання іншими програмами.
ja pietaišanās brīdī ir pieslēgtas kādas noņemamās ierīces, kde automātiski to saturu padarīs pieejamu sistēmai, lai citas programmas varētu tās nolasīt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kturtle є навчальним середовищем програмування, що спрямоване на якомога простіший процес навчання програмуванню. Для цього у kturtle передбачено доступ до всіх інструментів програмування за допомогою графічного інтерфейсу. Мовою програмування середовища є turtlescript, у цій мові команди може бути перекладено мовою користувача.
kturtle ir mācību programmēšanas vide, kuras mērķis, domājot par jaunākiem iesācējiem, ir programmēšanu padarīt tik vienkāršu, cik vien iespējams, kā arī palīdzēt bērniem apgūt matemātikas, ģeometrijas un programmēšanas pamatus.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s61: Уникайте викидів до зовнішнього середовища. За інструкціями зверніться до особливого списку інструкцій з безпекиplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
s61: nepieļaut nokļūšanu vidē. ievērot īpašos norādījumus vai izmantot drošības datu lapasplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: