A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Колориметричне
kolorymetryczny
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Абсолютне колориметричне
absolutny kolorymetryczny
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Відносне колориметричне, також називається пробним або таким, що зберігає ідентичні кольори і точку білого. Точно відтворює кольори у межах палітри і обрізає кольори поза палітрою до найближчих у палітрі за відтінком.
metoda relatywna kolorymetryczna, nazywana również chroń lub zachowaj identyczny kolor i punkt bieli. dokładnie reprodukuje kolory z gamutu i przenosi kolory spoza gamutu do najbliższego odtwarzalnego odcienia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Абсолютне колориметричне, також називається відповідним або таким, що зберігає тотожні кольори. Точно відтворює кольори у межах вужчої палітри і обрізає кольори поза палітрою до найближчих за відтінком кольорів вужчої палітри. Таке перетворення впливає на насиченість та, ймовірно, освітленість. На підфарбованому папері білі кольори можуть стати темнішими для збереження відтінку, тотожного початковому. Наприклад, на папері вершкового кольору до білого кольору може бути додано блакитний, що призведе до помітного затемнення зображення. Це відтворення не дуже цікаве у цифровій фотографії.
metoda absolutna kolorymetryczna, nazywana również dopasuj lub chroń identyczne kolory. reprodukuje kolory z gamutu dokładnie i przenosi kolory spoza gamutu do najbliższego reprodukowalnego odcienia, poświęcając nasycenie i możliwe, że jasność. przy papierach z odcieniem, białe kolory mogą być zaciemnione, aby utrzymać odcień identyczny z oryginałem. na przykład, cyjan może być dodany do białego na kremowym papierze, powodując zaciemnienie obrazu. rzadko w zainteresowaniu fotografów.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
