Você procurou por: спрацювати (Ucraniano - Polonês)

Повинно спрацювати.
ed! powinno działać!

Це повинно спрацювати.
to może wpłynąć korzystnie dla wszystkich.

Може спрацювати... не знаю.
może pomóc. nie wiem.

Повинно спрацювати. Пес:
może zadziałać.

Це б могло спрацювати.
to by na pewno zadziałało.

Є живлення. Це має спрацювати.
jest zasilanie.

А ти не думаєш, що це може спрацювати?
nie wierzysz, że to się uda?

це може спрацювати, я був одруженим 12 років.
dam radę, byłem żonaty 12 lat.

У більшості з випадків має спрацювати загальний підхід.
jednakże zaprezentowane tu informacje powinny być skuteczne w większości przypadków

У рядку заміни теж містяться несумісні символи (% 1). Копіювання на fat32 може не спрацювати.
ciąg zastępczy wciąż zawiera niepoprawne znaki (% 1). kopiowanie do fat32 może nie zadziałać poprawnie.

це ніколи не шкодило зказати комплімент тому до кого ти не байдужий так, ти повиннен спробувати це може спрацювати в тих брачних об'явах.
nie zaszkodzi powiedzieć komplement osobie, na której ci zależy. powinieneś spróbować od czasu do czasu. to będzie jakaś odmiana dla 'po-stosunkowego' płaczu.

При наявності часу план Джо міг спрацювати, але коли акції М'язистолу впали до нуля, половина населення залишилася без роботи. Тупі розлючені натовпи заполонили вулиці, прагнучи голови Джо.
ale kiedy akcje brando nagle spadły do zera pozostawiając połowę ludności bez pracy, głupi, oszalały motłoch przejął ulice, wzniecając zamieszki, rabując, i krzykiem żądając głowy joe.

Ідентифікація навігатора За допомогою модуля керування ідентифікацією переглядача ви можете налаштувати те, як konqueror буде звітувати про себе сайтам інтернету. Можливість зміни ідентифікації потрібна через те, що деякі сайти надають некоректні дані для показу, якщо вважають, що з ними не працює netscape navigator або internet explorer. Це відбувається, навіть якщо навігатор підтримує всі потрібні функції відображення сторінок. Ви можете скористатися зміною ідентифікації для перегляду таких сайтів. Але пам' ятайте, що це може не спрацювати, оскільки такі сайти, зазвичай, використовують нестандартні протоколи або нестандартну специфікацію. ПРИМІТКА: Щоб отримати довідку щодо якогось з розділів діалогового вікна, просто натисніть кнопку контекстної довідки на смужці заголовка вікна, а потім наведіть вказівник на потрібний розділ і клацніть лівою кнопкою миші.
identyfikacja przeglądarki okno dialogowe identyfikacji przeglądarki pozwala w pełni skonfigurować sposób, w jaki konqueror przedstawia się serwerom www. możliwość wysłania fałszywej identyfikacji jest czasem niezbędna, gdyż niektóre witryny w sieci nie wyświetlają stron poprawnie, gdy wykryją, że nie są połączone z nowymi wersjami netscape navigatora lub internet explorera, nawet jeśli przeglądarka poradziłaby sobie bez zarzutu z wyświetleniem takich stron. dlatego dla takich witryn można skonfigurować własny tekst identyfikujący. niestety, to nie zawsze wystarcza, ponieważ serwery takie mogą używać niestandardowych protokołów i specyfikacji. uwaga: aby dowiedzieć się więcej o poszczególnych opcjach w okienku dialogowym, wystarczy kliknąć na przycisk krótkiej pomocy na pasku tytułowym okienka, a potem kliknąć w odpowiednim polu.