Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
set out in this contract.
/wyszczególnionym w /niniejszej umowie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fundamental purpose of this contract.
/podstawowym celem umowy /jest pozwolenie uległej
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following are the terms of a binding contract. . between the dominant and the submissive.
/poniżej wymieniono warunki umowy /pomiędzy panem a uległą.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dominant and the submissive agree and acknowledge that all that occurs under the terms of this contract will be consensual, confidential.
/pan i uległa zgodnie oświadczają, /że wszystko, co się wydarzy /na mocy niniejszej umowy, /będzie dobrowolne, poufne
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всі права застережено. Дозволяється поширення і використання цієї програми у початкових кодах або у зібраній формі, з або без модифікації, за дотримання перелічених нижче умов: 1. redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. (У поширюваних копіях початкових кодів слід зберігати зазначене вище сповіщення про авторські права, цей список умов і наведену нижче відмову від відповідальності.) 2. redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. (У поширюваних копіях зібраної програми слід вказувати зазначене вище сповіщення про авторські права, цей список умов і наведену нижче відмову від відповідальності у документації і/ або інших супровідних матеріалах.) this software is provided by the author `` as isapos; apos; and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. in no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.
all rights reserved. redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. this software is provided by the author `` as isapos; apos; and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. in no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: