Você procurou por: бібліотеці (Ucraniano - Russo)

Познайомилися в бібліотеці
Познакомились в библиотеке.

Працюватимете в бібліотеці.
Заставляют работать в библиотеке.

У бібліотеці багато божевільних.
В библиотеке много сумасшедших.

- і басейн був у бібліотеці.
- и бассейн был в библиотеке.

Я бачив Джона в бібліотеці.
Я видел Джона в библиотеке.

У бібліотеці багато нових надходжень.
В библиотеке много новых поступлений.

- Ви ж сказали, що були в бібліотеці.
- Вы сказали, что были в библиотеке.

Щодня мій брат бере в бібліотеці нову книгу.
Каждый день мой брат берёт в библиотеке новую книгу.

Максимальна кількість & недавніх елементів у бібліотеці
Максимальный размер недавнего списка в библиотеке

Просидіти пару днів чи кілька тижнів в бібліотеці?
Просидеть пару дней или несколько недель в библиотеке?

Вона була в бібліотеці в той вечір разом з Ханною.
Она была с Анной в тот вечер в библиотеке.

Ви дали поліції список всіх, хто був у бібліотеці тим ввечері?
Вы предоставили полиции список всех, кто был в тот вечер в библиотеке?

Так, він був у списку свідків. Вона пропала сьогодні вночі в бібліотеці.
Да, он был в списке свидетелей, в библиотеке в ту ночь, когда она пропала.

Я прочитав про це в книзі - дуже старій книзі в бібліотеці Мейстера Ейємона.
Прочитал в книге... очень старой книге из библиотеки мейстера Эйемона.

Однак, роблячи записи в бібліотеці й серйозно вивчаючи факти, ви вийдете за межі цього замкнутого кола.
Однако, делая записи в библиотеке и серьезно изучая факты, вы выйдете за пределы этого замкнутого круга.

У бібліотеці, домі думки, піднесений і інтелектуальний Стівен розповідає персонажам з дублінської літературної богеми про свої погляди на Шекспіра.
В библиотеке, доме мысли, возвышенный и интеллектуальный Стивен рассказывает персонажам из дублинской литературной богемы о своих взглядах на Шекспира.

Я знаходив ідею та досліджував її, брав книги в бібліотеці й розмовляв з людьми на цю тему, поки я не відчував, що добре знаю матеріал.
Я находил идею и исследовал ее, брал книги в библиотеке и разговаривал с людьми на эту тему, пока я не чувствовал себя хорошо знающим материал.

Якщо ви любите працювати в бібліотеці, попрацюйте, якщо вашому партнерові подобається брати інтерв'ю, дайте йому можливість це зробити або робіть це разом з вашим партнером в ролі лідера.
Если вы любите работать в библиотеке, поработайте, если вашему партнеру нравится брать интервью, дайте ему возможность это сделать или делайте это вместе с вашим партнером в роли лидера.

Подібні негаразди трапляються, якщо ви користуєтеся інструментом встановлення nvidia, а не офіційними пакунками nvidia для вашого дистрибутива. & krusader; засновано на бібліотеці & qt;, яку може бути зібрано у прив’ язці до бібліотек opengl сервера x. В результаті & krusader; можуть знадобитися ті самі бібліотеки opengl. Проблема полягає у тому, що інструмент встановлення nvidia (до версій 7xxx) не виконує свого завдання належним чином: він замінює файли заголовків opengl (які потрібні & krusader;), але не створює належних посилань на libgl. Найкращим вирішенням проблеми є використання пакунків nvidia, створених авторами вашого дистрибутива, або нового інструменту встановлення nvidia, поточною версією якого на момент створення цієї довідки була 7114. Якщо з певних причин вам потрібно використовувати застарілий драйвер nvidia, доведеться виконати деяке додаткове налаштування. Точні команди залежать від дистрибутива, яким ви користуєтеся, і версії драйвера nvidia (у нашому прикладі 6111), але мають виглядати десь так:
Эта проблема связана с использованием установщика & nvidia;. & krusader; основан на & qt; и связан с библиотеками x opengl. Проблема в том, что установщик & nvidia; (до версии 7xxx) переписывает файлы заголовков opengl и не устанавливает правильные ссылки на библиотеки opengl. Лучшим решением будет использовать пакет с драйвером & nvidia;, который идет в дистрибутивной поставке. Если в некоторых случаях необходимо использовать старый драйвер единственное решение использовать нестандартное решение для старого драйвера( 6111 в этом примере), что- то вроде этого: