Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Символи таблиці повної величини
Количество символов
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
І Слізерін виведе тебе на шлях до величини. Без сумніву.
А Слизерин облегчит тебе дорогу к славе, без сомнений.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Включити об' єкти, які не мають визначеної зоряної величини
Исключить объекты & без величины
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
p, li {white- space: pre- wrap;} Вкажіть одиницю виміру остаточної величини
p, li {white- space: pre- wrap;} Здесь показываются преобразуемые файлы. Используйте кнопки для добавления и удаления файлов из списка.
Шкала зоряних величин має зворотний до звичайного напрямок: яскравіші зірки мають менші зоряні величини за тьмяніші зірки).
Шкала звёздных величин идёт в направлении, обратном привычному: яркие звёзды имеют меньшую величину, чем тусклые.
Значення величини збереження деталей, щоб встановити рівень чіткості невеликих об’ єктів на зміненому зображенні. Вищі значення залишать деталі чіткими.
Степень сохранения деталей. Этот параметр влияет на мелкие детали изображения. Чем больше значение, тем больше резкость деталей.
Після вибору режиму Перемішати, & kmid; створити вибірку випадкової величини з однорідним розподілом, щоб забезпечити справді випадковий порядок відтворення пісень зі збірки. Значення випадкової величини визначатимуть порядок відтворення пісень (нам же ж хочеться, щоб пісні було відтворено у випадковому порядку, але без повторів, крім того, ми бажаємо почути попередню відтворену пісню, коли натиснемо кнопку Попередня пісня, чи не так?: -)).
Если вы выберите режим В случайном порядке, & kmid; будет создавать переменную со случайным значением, чтобы песни воспроизводились в действительно случайном порядке. В соответствии со значениями, присваемыми переменной, будет создаваться список, по которому будут воспроизводиться файлы (вы хотите, чтобы они воспроизводились в случайном порядке, но не хотите слушать одну песню два раза подряд, и хотите, чтобы при нажатии кнопки Предыдущая песня, воспроизводилась песня, игравшая до этого, не так ли?: -)).