Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Нас посадять. Блін!
Черт, нас посадят.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А як тебе посадять?
А если тебя посадят?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вб'єш його, і посадять тебе.
Убьешь его, и посадят тебя.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ніку, якщо ти невинний, тебе не посадять.
Ник, если ты невиновен, тебя не посадят.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нас посадять у федеральну в'язницю суворого режиму.
Нас посадят в федеральную тюрьму строгого режима.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Якщо я зізнаюся, вони заарештують тебе і посадять за грати.
Я скажу ему, что произошло, и тебя арестуют и посадят в тюрьму!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Якщо нас спіймають, посадять довічно. Ми не ризикнемо задля тебе.
Мы не пойдем на риск, чтоб ты получил его бриллианты.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цей дурень правда думає, що його посадять за маленький пакетик трави.
Этот придурок правда думает, что его посадят за маленикий пакетик травы.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Штрассер закриває бар і попереджає Ільзу і Ласло, що, якщо вони не повернуться на територію окупованої Франції, Ласло або посадять, або вб'ють.
Штрассер закрывает бар и предупреждает Ильзу и Ласло, что, если они не вернутся на территорию оккупированной Франции, Ласло либо посадят, либо убьют.
В камеру Луїса посадять журналіста лівого спрямування Валентина (Рауль Хуліа), і якщо він буде стежити за ним і зможе отримати цінну інформацію, то його відпустять на свободу.
В камеру Луиса посадят журналиста левого толка Валентина (Рауль Хулиа), и если он будет следить за ним и сможет получить ценную информацию, то его отпустят на свободу.