Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Они пытаются тебя сломать.
Они пытаются тебя сломать.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они пытаются тебя выгнать?
Они пытаются тебя выпнуть?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все пытаются заснуть, ладно?
Все пытаются заснуть, ладно?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хэнк, они пытаются выломать дверь.
Хэнк, они пытаются выломать дверь.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они пытаются прорваться через помехи.
Они пытаются прорваться через помехи.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они просто пытаются выяснить, которая.
Они просто пытаются выяснить, которая.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ненавижу, когда меня пытаются склеить.
- Ненавижу, когда меня пытаются склеить.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
То есть они пытаются быть хорошими родителями?
То есть они пытаются быть хорошими родителями?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они больше не пытаются подавлять свои чувства.
Они больше не пытаются подавлять свои чувства.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они пытаются получить доступ к "Интегрити"!
Они пытаются получить доступ к "Интегрити"!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Неважно, что некоторые тут пытаются спасти планету.
Неважно, что некоторые тут пытаются спасти планету.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Думаю, они пытаются понять, не брешешь ли ты.
Думаю, они пытаются понять, не брешешь ли ты.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты, наверное, слышала, что они пытаются выгнать меня.
Ты, наверное, слышала, что они пытаются выпнуть меня.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Люди выбирают стороны, потом перебегают, пытаются защитить семьи.
Люди выбирают стороны, потом перебегают, пытаются защитить семьи.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они действительно пытаются сделать так чтобы это не выглядело как понижение.
Не хотят, чтобы было похоже на понижение.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Парни больше не пытаются быть мужественными в буквальном смысле этого слова.
Парни больше не пытаются быть мужественными в буквальном смысле этого слова.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кое-кто везет секретные мозговые данные, а грабители пытаются их похитить.
Кое-кто везет секретные мозговые данные, а грабители пытаются их похитить.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они пытаются узнать, сможет ли Бонни, убить одного из первых без кинжала.
Они пытались выяснить,сможет ли Бонни найти способ убить Древнего без кинжала.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как только они получают контроль над разговором, они пытаются получить более подробную информацию:
Как только они получают контроль над разговором, они пытаются получить более подробную информацию:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выходит, что всякий раз, когда кто-либо умирает, все пытаются накормить тебя?
Выходит, что всякий раз, когда кто-либо умирает, все пытаются накормить тебя?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: