Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Швидку смерть.
И разжился пеньковым галстуком.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я викличу швидку.
Я вызову скорую.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Показати Швидку відповідь
Показывать быстрый ответ
Última atualização: 2013-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Я викличу швидку допомогу.
- Я вызову скорую помощь.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цей викликає швидку, цей - трунарів.
Этот вызывает скорую, этот - гробовщиков.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зателефонуйте в швидку, чорт вас забирай!
- Я не знаю. Позвоните в скорую, мать вашу!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ні, ні, ні, ніяких на швидку руку.
Не, не, не, никаких гремучих смесей.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Увімкнути швидку апроксимацію для показу зображення.
Включить быструю аппроксимацию при отрисовке изображения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Тут ви можете написати швидку відповідь %s
Здесь Вы можете быстро написать ответ для %s
Última atualização: 2013-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ти пропонуєш нам швидку поїздку до в'язниці.
Ты предлагаешь нам быструю поездку в тюрьму.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Але я повернулася і кинула швидку за рекламним щитом на дорозі.
Но я вернулась и бросила скорую за рекламным щитом на дороге.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kalzium; дуже просто користуватися. Цю програму спеціально розроблено для студентів будь- якого віку як невелику і швидку базу хімічних даних.
& kalzium; очень проста в использовании. Она специально сделана для учащихся любого возраста для использования в качестве маленькой и быстрой базы данных.
За допомогою вікна з вкладками, призначеного для налаштування загальних параметрів сервера & cups; ви зможете змінити типові налаштування сервера. Натисніть невеличку кнопочку з намальованим знаком питання, а потім наведіть вказівник миші на потрібне вам поле і клацніть лівою кнопкою миші, щоб отримати Швидку довідку щодо призначення параметра, за який відповідає поле.
Все эти значения вы можете изменить. Нажмите на кнопку Краткая справка, чтобы получить небольшое объяснение того, зачем нужен каждый параметр.