Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kde було зібрано без підтримки zeroconf.
КДЕ је изграђен без подршке за ~@ ¦зироконф¦zeroconf¦.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okteta, зібрано на основі kde4@ info
Октета, изграђена на КДЕ‑ у 4@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всі прив’ язки файлів зібрано до однієї з цих категорій.
Сва придружења фајловима сврстана су у једну од ових категорија.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glx/ opengl є недоступним, зібрано з підтримкою лише opengl.
~@ ¦ГЛИкс¦glx¦/ ~@ ¦опенГЛ¦opengl¦ нису доступни а уграђена је само подршка за ~@ ¦опенГЛ¦opengl¦.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Можливість не підтримується, оскільки kget не було зібрано з підтримкою qpgme.
Могућност није подржана јер ~@ ¦К‑ гет¦kget¦ није компилован са подршком за ГПГМЕ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Розширення xrender/ xfixes є недоступними, зібрано з підтримкою лише xrender.
Проширења ~@ ¦Икс‑ рендер¦xrender¦/ ~@ ¦Икс‑ фиксес¦xfixes¦ нису доступна а уграђена је само подршка за ~@ ¦Икс‑ рендер¦xrender¦.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Змінити значення цих параметрів неможливо, оскільки цей модуль не було зібрано з підтримкою openssl.
Ове опције нису подесиве зато што модул није повезан са ОпенССЛ‑ ом.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тут зібрано всі програми комплекту & koffice;. Резюме компонентів можна знайти на.
Укључује све програме из пакета К‑ офис. Сажетке компоненти налазите у.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Якщо ви натиснете кнопку Зібрати, буде зібрано статистичні дані щодо частоти байтів для байтів з вказаного діапазону.
Притиском на дугме Изгради гради се статистика учестаности бајтова за бајтове у изабраном опсегу.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вхід: Тут зібрано всі регулятори, що пов’ язані з записом звуків, зокрема, тут розташовано регулятор capture.
Улаз: контроле које су највероватније везане за снимање, попут хватања.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вихід: тут зібрано всі регулятори пов’ язані з відтворенням звуків, зокрема, тут розташовано регулятор гучності каналу master.
Излаз: контроле које су највероватније везане за пуштање, попут главне контроле јачине.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подібний до перегляду піктограмами, але вміст поточної теки буде зібрано не у рядки, а у стовпчики. У перегляді стовпчиками ви так само, як і у перегляді піктограмами, можете увімкнути попередній перегляд вмісту файлів.
Слично приказу икона, осим што је садржај текуће фасцикле, уместо по врстама, распоређен у колоне. Иконе фајлови у приказу колона могу давати прегледе једнако као у приказу икона.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Аудіо КД Аудіо КД В/ В- модуль надає можливість легко створювати файли wav, mp3 чи ogg vorbis з ваших КД або dvd. Модуль можна викликати ввівши « audiocd: / » у панель адреси konqueror. В цьому модулі можна налаштувати кодування і параметри пристрою. Примітка: кодування mp3 і ogg vorbis наявні тільки тоді, коли kde було зібрано з недавніми версіями бібліотек lame або ogg vorbis.
Аудио ЦД‑ ови У/ И захват за аудио ЦД‑ ове омогућава лако стварање ~@ ¦ВАВ¦wav¦, МП3 или ~@ ¦ОГГ ворбис¦ogg vorbis¦ фајлова са ЦД‑ РОМ‑ а или ДВД‑ а. Покреће се куцањем audiocd: / у К‑ освајачевој траци локације. У овом модулу можете подесити кодирање и поставке уређаја. МП3 и ~@ ¦ОГГ ворбис¦ogg vorbis¦ кодирање могуће је само ако је КДЕ грађен са скоријим верзијама библиотека ~@ ¦Лејм¦lame¦ или Ворбис.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: