Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Утримувати над іншими
ضعه فوق الآخرين
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Утримувати синхронізацію кешу
& حافظ على مزامنة الذاكرة المخبئة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Не утримувати під іншими
لا تبقه تحت الآخرين
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Утримувати & понад іншими
ابقِ فوق الآخرين
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Не утримувати понад іншими
لا تبقهِ فوق الآخرين
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Утримувати вікно на всіх стільницях
ابق النافذة على كلّ أسطح المكتب
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Утримувати з' єднання: minutes
minutes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Намагатися утримувати вікно понад іншими вікнами
حاول إبقاء النافذة فوق النوافذ الأخرى
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Час, який слід утримувати вказівник миші на краю екрана для вмикання дії.
كمية الوقت اللازمة لدفع مؤشر الفأرة إلى حافة الشاشة قبل اطلاق الإجراء
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Визначає, чи слід утримувати діалогове вікно завдання над іншими вікнами.
إذا ما تريد أن تضع حوار المهام فوق النوافذ الآخرى عندما يظهر.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
За допомогою затискачів, що використовуються у лабораторії, ви легко зможете утримувати всі види інструментів.
مع مُستخدَم بوصة a إبقاء الكل من.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Утримувати піктограму в лотку, навіть після виходу клієнта. Цей параметр не набере чинності, доки не буде ввімкнено параметр startonshow.
احفظ أيقونة صينية النظام حتى لو خرج العميل. ليس لهذا الخيار تأثير إلا إذا حدد startonshow.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Годинникові скельця це круглі скельця діаметру близько 5- 10 см, їх використовують для проведення різноманітних дослідів. Їх обід загнуто догори, щоб вони могли утримувати невеликі об' єми рідини для випаровування. Випаровування можна пришвидшувати за допомогою нагрівання годинникового скла пальником Бунзена. Годинникове скло також можна використовувати як кришку для чашок Петрі або мензурок. Крім цього, годинникове скло зручне для зважування невеликих об' ємів речовини або висушування їх у сушильній шафі. Назва годинникового скла походить від давніх опуклих захисних скелець для кишенькових годинників.
كأس مع a من سم مُستخدَم بوصة experimental الـ حد هو إلى اسمح إلى إبقاء صغير من بوصة ترتيب إلى الـ أداء مع a بنسن ناسخ أقراص مُستخدَم إلى أو علاوة على ذلك إلى صغير من أو بوصة الـ عبارة هو مشتق من حماية كأس.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: