Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do shanbe
do shanbe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to- do due date
% 1% 2to- do due date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no to- do due date
afgevaardigdeno to- do due date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ item to- do completed
afgevaardigde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to- do completion percentage
to- do completion percentage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir kunto- do is completed
eindig vandag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, not a recurring to- do
no, not a recurring to- do
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ item to- do is in process
verwag ikalender formaat@ item to- do is in process
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save quickly, but do not compress a lot
save quickly, but do not compress a lot
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ title: column to- do attendees
@ title: column to- do attendees
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info/ plain to- do percent complete
@ info/ plain to- do percent complete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ item event, to- do or journal accepted
verlang aksie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ item event or to- do description update request
verwag ikalender formaat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ item event or to- do decline a counter proposal
tellerdecline counter proposal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ item event, to- do or freebusy reply to request
versoek
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ item event orto- do is canceled; journal is removed
verlang aksie@ item event orto- do is canceled; journal is removed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uchrashuvni tahrirlash: "% 1" work on to- do is in progress
redigeer afspraak... work on to- do is in progress
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
acl adresse (toelaat/ verbied) laat toe/ denies toegang verkry van die gespesifiseer masjien naam, domein, ip adres, ofnetwerk. moontlik waardes word: allegeen *. domein. com. domein. combediener. domein. comnnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnnnnn. nnn. nnn. nnn/ mmnnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm die bediener en domein adres vereis wat jy aktiveer masjien naam opkykemet "hostnamelookups op" boonste. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yangi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
nuwe@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: