Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you cycling with me?
fährst du mit mir rad? hast du lust
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warming skin care cream with juniper
uzbekistan:
Última atualização: 2014-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s билан суҳбатa date with the time
chat mit %sa date with the time
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
check grammar with spelling context menu item
rechtschreibung während dem schreiben prüfencheck grammar with spelling context menu item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ info/ plain page credit with name and link
von %1 @info/plain page credit with name and link
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ info/ plain page creator email link with name
diese seite wurde erstellt @info/plain page creator email link with name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hech qanday provayder tanlanmagan. replace this with information about your translation team
nicht angegebenreplace this with information about your translation team
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be continued with "flat files" and "directories", resp.
beim & verschieben von nachrichten in einen anderen ordner nach der gewünschten aktion fragento be continued with "flat files" and "directories", resp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jildni oʻchirish% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
standardordner%1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
klicken sie auf diesen knopf, um den fehlerbericht in eine datei zu speichern. auf diese weise können sie den bericht später erneut öffnen und übermitteln.@info:status '1' is replaced with "bugs.kde.org"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
%1 & lt;%2gt;@email-with-name/rich %1 is name, %2 is address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
%1(%2)@command-with-section/rich %1 is the command name, %2 is its man section
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: