Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
/me : ҳозирги суҳбатга ҲАРАКАТ хабарини жўнатинг
/me : send an action message to the current conversation
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Тақиййа билан жонни, молни ва номусни душманлардан сақлаб қолишга ҳаракат қилинади.)
unto allah is the journeying.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бизнинг оятларимизни ожиз қолдирмоқчи бўлиб, саъйи-ҳаракат қилганлар, ана ўшалар жаҳийм эгаларидир.
"but those who strive against our signs, to frustrate them,- they will be companions of the fire."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Аллоҳнинг масжидларида Унинг исми зикр қилинишини ман этган ва уларни бузишга ҳаракат қилгандан ҳам золимроқ одам борми?
and who are more unjust than those who prevent the name of allah from being mentioned in his mosques and strive toward their destruction.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фикрий ҳаракат бор жойда мунозара бўлиши турган гап. Ислом даъватчиси мунозарани ғоятда гўзал услубда олиб бориши керак.
dispute with them in the best manner.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Ўз динларини ўйин қилиб олганлар, динга эҳтиром билан қарамайдиган, динни ўз хоҳишларича тўғрилашга ҳаракат қиладиганлардир.
it has no helper or intercessor besides god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( Ислом динини йўқ қилиш учун уринувчиларнинг ҳаракати қуёшнинг шуъласини оғиз билан пуфлаб ўчиришга ҳаракат қилишга ўхшайди.)
but allah will complete his light even though the disbelievers hate (it).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ёки қалбларида қулф борми? (Ҳар бир оятни, ҳар бир сўзни чуқур тушунишга ҳаракат қилиш Қуръонни тадаббур қилишдир.
do they not ponder on what the qur'an says?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Исо алайҳиссаломни ўлдирдик деб даъво қилдилар. Охирги Пайғамбар Муҳаммадни (с. а. в.) ҳам ўлдиришга ҳаракат қилдилар.
but forgive them, and overlook (their misdeeds).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бундай тасарруфни «тақиййа» деб аталади. Тақиййа билан жонни, молни ва номусни душманлардан сақлаб қолишга ҳаракат қилинади.)
allah warns you to be cautious of him, the arrival is to allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: