Você procurou por: path (Vietnamita - Alemão)

path:
pfad:

no path selected!
es wurde kein pfad ausgewählt!

pkcs #11 library path
pfad der pkcs #11 bibliothek

specify path and file name
pfad- und dateiname angeben

error processing keyfile path!
fehler beim verarbeiten des schlüsseldatei-pfades!

that was shining path, a splinter cell.
das war der leuchtende pfad, eine splittergruppe.

security token keyfile path is invalid.
der pfad für die security token schlüsseldatei ist falsch.

"relative path" on harddisk partition with "uuid"
v3 tabellen weggeworfen"relative path "on harddisk partition with" uuid "

"relative path" on harddisk partition with "label"
ordner„ %1“ auf dem laufwerk mit der id„ %2” "relative path" on harddisk partition with "label"

không tìm thấy tập tin thực hiện được% 1 trong đường dẫn mặc định path của bạn.
die ausführbare datei %1 ist über ihren path nicht auffindbar.

không tìm thấy chương trình 'su'; hãy kiểm tra lại biến môi trường đường dẫn path.
das programm„ su“ kann nicht gefunden werden. bitte vergewissern sie sich, dass die umgebungsvariable $path korrekt eingestellt ist.

không tìm thấy chương trình « %s » trên đường dẫn mặc định $path.
kein programm mit dem namen »%s« in verzeichnisliste $path gefunden.

select a keyfile search path. warning: note that only the path will be remembered, not the filenames!
suchpfad für schlüsseldatei auswählen. warnung: es wird lediglich der pfad nicht aber die dateinamen berücksichtigt!

chúng tôi đã lần theo địa chỉ i.p gửi lệnh tới điều khiển của shaw. thông qua một path ngẫu nhiên, thứ chúng tôi có thể tra ngược lại và xác nhận được.
wir haben die kommando nutzdaten zur ip-adresse von shaws thermostat verfolgt durch ein zufällig verteiltes botnetz, das wir zurückverfolgt und bestätigt haben.

error: the device/partition contains a file system that could not be dismounted. the file system may be in use by the operating system. formatting the device/partition would very likely cause data corruption and system instability.to solve this issue, we recommend that you first delete the partition and then recreate it without formatting. to do so, follow these steps:1) right-click the 'computer' (or 'my computer') icon in the 'start menu' and select 'manage'. the 'computer management' window should appear.2) in the 'computer management' window, select 'storage' > 'disk management'.3) right-click the partition you want to encrypt and select either 'delete partition', or 'delete volume', or 'delete logical drive'.4) click 'yes'. if windows asks you to restart the computer, do so. then repeat the steps 1 and 2 and continue from the step 5.5) right-click the unallocated/free space area and select either 'new partition', or 'new simple volume', or 'new logical drive'.6) the 'new partition wizard' or 'new simple volume wizard' window should appear now; follow its instructions. on the wizard page entitled 'format partition', select either 'do not format this partition' or 'do not format this volume'. in the same wizard, click 'next' and then 'finish'.7) note that the device path you have selected in truecrypt may be wrong now. therefore, exit the truecrypt volume creation wizard (if it is still running) and then start it again.8) try encrypting the device/partition again.if truecrypt repeatedly fails to encrypt the device/partition, you may want to consider creating a file container instead.
fehler: der datenträger bzw. die partition enthält ein dateisystem welches nicht beendet werden konnte. das dateisystem wird möglicherweise vom betriebssystem verwendet. das formatieren würde sehr wahrscheinlich zu datenbeschädigung und systeminstabilität führen.empfehlungen zur behebung des problems: zuerst die partition löschen, und anschließend die partition ohne formatierung neu erstellen.1. im startmenü rechtklick auf das computer-icon (oder arbeitsplatz-icon) und verwalten auswählen. danach müsste das fenster computerverwaltung erscheinen. 2. datenspeicher > datenträgerverwaltung im fenster computerverwaltung auswählen. 3. rechtsklick auf die zu verschlüsselnde partition und entweder partition löschen…, volume löschen… oder logisches laufwerk löschen… auswählen. 4. auf ja klicken. sollte windows zum neustart des rechners auffordern, dieser aufforderung folgen, die schritte 1 und 2 wiederholen, und mit schritt 5 fortsetzen. 5. rechtsklick auf den als nicht zugeordnet/freier speicherplatz bezeichneten bereich und entweder neue partition…, neues einfaches volume…, oder neues logisches laufwerk… auswählen. 6. den anweisungen des daraufhin erscheinenden assistent zum erstellen neuer partitionen- bzw. assistent zum erstellen neuer einfacher volumes-fensters folgen. auf der seite partition formatieren des assistenten, entweder diese partition nicht formatieren oder dieses volume nicht formatieren auswählen. anschließend auf weiter und danach auf fertig stellen klicken. 7. der name des in truecrypt ausgewählten datenträgers bzw. partition ist jetzt u. u. falsch. schließen sie deshalb den assistenten zum erstellen von truecrypt-volumes (falls dieser noch offen ist) und starten sie den assistenten neu. 8. versuchen sie erneut den datenträger bzw. die partition zu verschlüsseln.sollte sich truecrypt erneut weigern den datenträger bzw. die partition zu verschlüsseln, so könnten sie stattdessen auch die erstellung eines containerdatei-volumes in betracht ziehen.