Você procurou por: anh còn chưa thấy tôi mà (Vietnamita - Chinês (simplificado))

lần đầu tiên tôi cảm thấy tôi lùn
hôm qua lần đầu tiên tôi say sấp mặt

anh em chống trả với tội ác còn chưa đến mỗi đổ huyết;
你 們 與 罪 惡 相 爭 、 還 沒 有 抵 擋 到 流 血 的 地 步

còn chưa kể mọi sự khác, là mỗi ngày tôi phải lo lắng về hết thảy các hội thánh.
除 了 這 外 面 的 事 、 還 有 為 眾 教 會 掛 心 的 事 、 天 天 壓 在 我 身 上

tôi tha thứ cho anh
我原谅你

là phải chịu cùng một cuộc chiến tranh như anh em đã thấy ở nơi tôi và hiện nay còn nghe nói có nơi tôi.
你 們 的 爭 戰 、 就 與 你 們 在 我 身 上 從 前 所 看 見 、 現 在 所 聽 見 的 一 樣

các anh thấy chàng đi ở đàng xa, chưa đến gần, thì đã lập mưu để giết chàng.
他 們 遠 遠 的 看 見 他 、 趁 他 還 沒 有 走 到 跟 前 、 大 家 就 同 謀 要 害 死 他

mắt đã thấy tôi sẽ chẳng thấy tôi nữa, mắt chúa đoái đến tôi, nhưng tôi sẽ không còn,
觀 看 我 的 人 、 他 的 眼 必 不 再 見 我 ． 你 的 眼 目 要 看 我 、 我 卻 不 在 了

có mấy kẻ lên mình kiêu ngạo, ngờ tôi chẳng còn đến cùng anh em nữa.
有 些 人 自 高 自 大 、 以 為 我 不 到 你 們 那 裡 去

tôi còn nhiều điều muốn viết cho anh, nhưng không muốn viết bằng mực và bút:
我 原 有 許 多 事 要 寫 給 你 、 卻 不 願 意 用 筆 墨 寫 給 你

chúa có hỏi kẻ tôi tớ rằng: các ngươi còn cha hay là anh em nào chăng?
我 主 曾 問 僕 人 們 說 、 你 們 有 父 親 有 兄 弟 沒 有

tôi lấy sữa nuôi anh em, chớ chẳng lấy đồ ăn cứng, vì anh em không chịu nổi; đến bây giờ cũng chưa chịu được, vì anh em hãy còn thuộc về xác thịt.
我 是 用 奶 餵 你 們 、 沒 有 用 飯 餵 你 們 ． 那 時 你 們 不 能 喫 、 就 是 如 今 還 是 不 能

Ðoạn, tôi thấy trời mới và đất mới; vì trời thứ nhứt và đất thứ nhứt đã biến đi mất, và biển cũng không còn nữa.
我 又 看 見 一 個 新 天 新 地 ． 因 為 先 前 的 天 地 已 經 過 去 了 ． 海 也 不 再 有 了

& tìm
查找( f)