Você procurou por: nho (Vietnamita - Chinês (simplificado))

nho
爬藤

nho quan
nho quan

nho thuật
儒家

vả, nô-ê khởi cày đất và trồng nho.
挪 亞 作 起 農 夫 來 、 栽 了 一 個 葡 萄 園

họ bắt con trai ấy giết đi, ném ra ngoài vườn nho.
於 是 拿 住 他 、 殺 了 他 、 把 他 丟 在 園 外

dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.
他 們 要 建 造 房 屋 、 自 己 居 住 ． 栽 種 葡 萄 園 、 喫 其 中 的 果 子

chúng nó sẽ đấm ngực vì đồng điền màu mỡ, vì cây nho sai trái.
他 們 必 為 美 好 的 田 地 、 和 多 結 果 的 葡 萄 樹 、 搥 胸 哀 哭

ngài cũng hại vườn nho và cây vả, bẻ gãy cây cối tại bờ cõi chúng nó.
他 也 擊 打 他 們 的 葡 萄 樹 、 和 無 花 果 樹 、 毀 壞 他 們 境 內 的 樹 木

chúng ép dầu trong kho chủ mình, Ðạp trái nho nơi thùng, mà bị khát.
在 那 些 人 的 圍 牆 內 造 油 、 醡 酒 、 自 己 還 口 渴

trò chơi trí tuệ nho nhỏ, giống với trò chơi kim cương (bejeweled)
小型街机解谜游戏，类似于著名的“钻石迷情”

chúng nó thâu góp rơm cỏ tại trong đồng ruộng, mót trái nho trong vườn của kẻ là ác.
收 割 別 人 田 間 的 禾 稼 ． 摘 取 惡 人 餘 剩 的 葡 萄

bọn trồng nho bắt các đầy tớ, đánh người nầy, giết người kia, và ném đá người nọ.
園 戶 拿 住 僕 人 。 打 了 一 個 、 殺 了 一 個 、 用 石 頭 打 死 一 個

con cái si-ôn bị bỏ lại như lều vườn nho, như chòi ruộng dưa, như thành bị vây.
僅 存 錫 安 城 、 〔 城 原 文 作 女 子 〕 好 像 葡 萄 園 的 草 棚 、 瓜 田 的 茅 屋 、 被 圍 困 的 城 邑

chúng bèn khuyên người bên-gia-min rằng: hãy đi phục trong vườn nho;
就 吩 咐 便 雅 憫 人 說 、 你 們 去 、 在 葡 萄 園 中 埋 伏

hỡi con người, cây nho ở trong các cây khác, và nhánh nho ở trong cây rừng, thì có gì hơn không?
人 子 阿 、 葡 萄 樹 比 別 樣 樹 有 甚 麼 強 處 、 葡 萄 枝 比 眾 樹 枝 有 甚 麼 好 處

cũng có người nói rằng: trong khi đói kém, chúng tôi cầm ruộng, vườn nho và nhà chúng tôi hầu cho có lúa mì ăn.
有 的 說 、 我 們 典 了 田 地 、 葡 萄 園 、 房 屋 ． 要 得 糧 食 充 飢

cây nho chúng nó vốn là chồi của sô-đôm, và do đất của gô-mô-rơ. trái nho chúng nó vốn là độc, và chùm nho vốn là đắng;
他 們 的 葡 萄 樹 是 所 多 瑪 的 葡 萄 樹 、 蛾 摩 拉 田 園 所 生 的 、 他 們 的 葡 萄 是 毒 葡 萄 、 全 掛 都 是 苦 的