Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
môi trÆ°á»ng sá» dụng% 1
桌面% 1@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cách sỠdụng:% 1% 2
用法 ：% 1% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
có nên sá» dụng loa chuẩn của máy tÃnh thay cho há» thá»ng thông báo kde.
是否应使用普通 pc 扬声器来代替 kde 本身的通知系统 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tắt khả nÄng bắt gỡ lá»i. bạn thÆ°á»ng sá» dụng tùy chá»n khi dùng gui.
禁用调试捕捉。 在您使用 gui 时可能会用到此选项 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
các táºp tin / Äá»a chá» mạng mà ứng dụng má» sẽ bá» xoá bá» sau khi sá» dụng.
应用程序所打开的文件/ url 即将在使用后删除
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
á» Äây hãy chá»n há» sÆ¡ mà u thÃch hợp vá»i bá» trình bà y (thiết bá» mà n hình) của máy tÃnh nà y. bạn hãy báºt tùy chá»n dùng ô xem có mà u Äã quản lý Äá» sá» dụng há» sÆ¡ nà y.
å¨æ¤ä¸ºæ¨ççè§å¨éæ©è²å½©æè¿°é ç½®ã æ¨éè¦å¯ç¨ 使ç¨è²å½©ç®¡çè§å¾ é项以使ç¨æ¤è²å½©æè¿°é ç½® ã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: