Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you
我愛你
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are married
你结婚了
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phong bì you 4
信封
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i always support you
宝贝,不要难过。 我永远支持你
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't understand what you mean
我看不懂你的意思
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to choose 'yes'?
您确认要选择 '是' 吗?
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to delete the selected files?
您想要删除指定文件吗?
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the test key you have supplied is too long or short.
您提供的測試金鑰太長或太短。
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to cancel the system encryption pretest?
您要取消系統加密預先測試嗎?
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to create a truecrypt file container instead?
您想改為建立 truecrypt 檔案型容器嗎?
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select this option if you want to create a normal truecrypt volume.
選擇您希望建立一般 truecrypt 加密區的選項。
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select the type of volume header backup you want to use:
请选择您想要使用的加密卷头信息备份类型:
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.
truecrypt 已經被成功安裝。您可以點 '完成' 並立即執行 truecrypt。
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?
您確認要永久解密系統分割區/磁碟機嗎?
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cảnh báo: caps lock đang bật. this may cause you to enter your password incorrectly.
警告:caps lock 已開啟。這可能導致您輸入密碼錯誤。
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
windows failed to format the volume as ntfs.do you want to format the volume as fat instead?
windows 格式化為 ntfs 檔案系統格式時失敗。您希望格式化為 fat 檔案系統格式嗎?
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
%hs 的安裝已失敗。 %hs 您想要繼續安裝嗎?
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to view release notes for the current (latest stable) version of truecrypt?
您想查看目前版本的 truecrypt 的發行公告嗎?
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error: access denied.the partition you are trying to access is either 0 sectors long, or it is the boot device.
錯誤:存取被拒絕。您試圖要存取的磁碟分割區可能是 0 長度磁扇區,或者是啟動磁碟機。
Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: