Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cảm ơn,
merci,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& cám ơn:
&remerciements Ã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nhân bản trang
gestionnaire de modèles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vÄn bản:
texte & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vÄn bản rõ
effacer du texte@title:menu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không có vÄn bản
pas de texte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngôn ngữ theo Äó cần hiá»n thá» vÄn bản
langue à utiliser pour afficher du texte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
báo cáo lá»i Äã Äược gá»i. cám Æ¡n bạn Äã nháºp thông tin hữu Ãch.
rapport de bogue envoyé, merci pour votre contribution.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có thá» tham gia nhóm kde, không cần phải là nhà phát triá»n. bạn có thá» tham gia nhóm quá»c gia mà dá»ch giao diá»n ứng dụng và tà i liá»u (v. d. nhóm viá»t hoá kde. hoặc bạn có thá» cung cấp Äá» há»a, sắc thái, âm thanh, và cải tiến tà i liá»u hÆ°á»ng dẫn. theo ý kiến bạn.:) thÄm công viá»c Äá» xem thông tin vá» má»t sá» dá»± án cần ngÆ°á»i tham gia. nếu bạn cần thông tin hay tà i liá»u thêm, xem phát triá»n kde.
il n'est pas nécessaire d'être développeur pour être membre de l'équipe kde. vous pouvez rejoindre les équipes nationales qui traduisent les interfaces des programmes, réaliser du graphisme, des thèmes, des sons et de la documentation enrichie. c'estvous qui décidez & #160;! visitez http://www.kde.org/jobs/pour vous informer sur certaines projets auxquels vous pouvez participer. s'il vous faut plus d'informations ou de documentation, consultez le site http://techbase.kde.orgdevrait vous fournir ce dont vous avez besoin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível