Você procurou por: áo khỉ (Vietnamita - Indonésio)

áo
austria

chỉ mang dép, đừng mặc hai áo.
pakailah sepatu, tetapi jangan membawa dua helai baju.

cởi quần áo để có nhiều người cưa
kamu manis

cổi lúp ra và mặc quần áo góa bụa lại.
tamar pulang ke rumahnya dan membuka kain penutup mukanya, lalu mengenakan pakaian jandanya lagi

ai ở ngoài đồng chớ trở về lấy áo xống mình.
orang yang berada di ladang jangan kembali untuk mengambil jubahnya

ngươi phải kết tua nơi bốn chéo áo choàng của mình mặc.
buatlah rumbai-rumbai pada keempat ujung pakaianmu.

vua vừa nghe các lời của sách luật pháp, liền xé quần áo mình.
mendengar isi buku itu, raja merobek-robek pakaiannya karena sedih

ngươi cũng hãy may áo dài của ê-phót toàn bằng vải tím.
"jubah yang dipakai di atas efod harus seluruhnya terbuat dari wol biru

người bèn để áo của giô-sép bên mình đợi khi chủ về nhà,
lalu istri potifar menyimpan jubah itu sampai suaminya pulang

công chúa trong đền được rất vinh hiển; Áo xống nàng đều thêu dệt bằng vàng.
putri raja masuk dengan penuh semarak, gaunnya bersulam emas

trái đất biến hình như đất sét dưới dấu ấn, và mọi vật hiện ra trau giồi như bằng áo.
terang siang menampakkan dengan jelas gunung dan lembah seperti cap pada tanah liat dan lipatan pada sebuah jubah

hai người dắt lừa cái và lừa con, trải áo mình trên lưng lừa, và nâng ngài cỡi lên.
mereka membawa keledai itu dengan anaknya. lalu mereka mengalasi punggung keledai-keledai itu dengan jubah mereka. kemudian yesus naik

các anh giết một con dê đực, rồi lấy áo giô-sép nhúng vào trong máu;
lalu mereka menyembelih seekor kambing dan mencelupkan jubah yusuf ke dalam darah kambing itu

Ðứa ra trước đỏ hồng, lông cùng mình như một áo tơi lông; đặt tên là Ê-sau.
yang sulung warnanya kemerah-merahan, dan kulitnya seperti jubah yang berbulu. sebab itu ia dinamakan esau

lại sai đổi áo tù, giê-hô-gia-kin đến ngồi bàn với vua trọn đời mình.
ia diizinkan mengganti pakaian penjaranya dan untuk seterusnya selama hidupnya ia boleh makan di istana, dan setiap hari diberi uang untuk keperluan hidupnya

tôi đã cổi áo ngoài rồi, làm sao mặc nó lại? tôi đã rửa chơn rồi, lẽ nào làm lấm lại?
bajuku sudah kulepaskan; apakah akan kupakai lagi? kakiku sudah kubasuh, apakah akan kukotori lagi

thì phán cùng người rằng: hỡi bạn, sao ngươi vào đây mà không mặc áo lễ? người đó làm thinh.
lalu ia bertanya kepada orang itu, 'kawan, bagaimanakah engkau bisa masuk ke sini tanpa memakai pakaian pesta?' orang itu tidak dapat mengatakan apa-apa

vì đoàn tàu ta-rê-si của vua mỗi ba năm một lần vượt biển với đoàn tàu của hi-ram, đem về vàng, bạc, ngà voi, con khỉ, và con công.
salomo mempunyai banyak kapal besar yang berlayar bersama kapal-kapal raja hiram. tiga tahun sekali kapal-kapal itu kembali membawa emas, perak, gading, kera dan burung merak