Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
các sư tử con gầm thét, rống lên inh ỏi nghịch cùng nó, làm cho đất nó thành ra hoang vu. các thành nó bị đốt cháy, không có người ở nữa.
musuhnya mengaum kepadanya seperti singa, tanahnya dijadikan tandus dan hampa, kota-kotanya habis dimakan api, dibiarkan terlantar tak berpenghuni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trong cả xứ Ê-díp-tô sẽ có tiếng kêu la inh ỏi, cho đến đỗi chưa hề có, và cũng sẽ chẳng bao giờ có giống như vậy nữa.
di seluruh mesir akan terdengar suara ratapan yang kuat, seperti yang belum pernah terjadi dan tak akan terjadi lagi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
người ấy vừa thấy Ðức chúa jêsus thì la lên inh ỏi, và đến gieo mình nơi chơn ngài, nói lớn tiếng rằng: lạy Ðức chúa jêsus, con Ðức chúa trời rất cao, tôi với ngài có sự chi chăng? tôi cầu xin ngài, đừng làm khổ tôi.
ketika melihat yesus, ia berteriak lalu sujud di hadapan yesus dan berseru, "yesus, anak allah yang mahatinggi! akan kauapakan saya ini? saya mohon jangan menyiksa saya!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.