Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma tri
will o the wisp
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma rốcname
marokoname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma- liname
maliname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma- lay- am
malayalam
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ay- ma- raname
aymaraname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xan ma- ri- nôname
san marinoname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gua- te- ma- laname
guatemalaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
và đừng cho ma quỉ nhơn dịp.
supaya iblis tidak mendapat kesempatan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma- cau (trung quốc) name
macau sar( china) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na-ha-sôn sanh sanh-ma,
salmon, boas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
họ thấy hòn đá đã lăn khỏi cửa mồ;
di kuburan, mereka mendapati batu penutupnya sudah terguling
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a-đa-ma, ra-ma, hát-so,
adama, rama, hazor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
các ngươi chớ ức hiếp một người góa bụa hay là một kẻ mồ côi nào.
jangan memperlakukan janda atau anak yatim piatu dengan sewenang-wenang
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ấy vì tôi giải cứu kẻ khốn cùng kêu cầu, và kẻ mồ côi không ai giúp đỡ.
sebab, kutolong orang miskin yang minta bantuan; kusokong yatim piatu yang tak punya penunjang
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ông có đuổi kẻ góa bụa đi tay không, bẻ gãy nơi nương nhờ của kẻ mồ côi.
bukan saja kau tidak menolong para janda, tetapi yatim piatu kautindas pula
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðức chúa trời ở nơi thánh ngài, là cha kẻ mồ côi, và quan xét của người góa bụa.
allah yang tinggal di rumah-nya yang suci adalah bapak anak yatim dan pembela para janda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khốn cho các ngươi, vì các ngươi xây mồ mả các đấng tiên tri mà tổ phụ mình đã giết!
celakalah kalian! kalian membangun makam untuk nabi-nabi, yang justru dibunuh oleh nenek moyangmu sendiri
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngày thứ nhứt trong tuần lễ, khi mờ sáng, các người đờn bà ấy lấy thuốc thơm đã sửa soạn đem đến mồ ngài.
pada hari minggu, pagi-pagi sekali, wanita-wanita itu pergi ke kuburan membawa ramuan-ramuan yang sudah mereka sediakan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngồi trong mồ mả, trọ trong nơi kín, ăn thịt heo, đựng nước của vật gớm ghiếc trong khí mạnh nó,
waktu malam mereka pergi ke gua-gua dan kuburan untuk minta nasihat arwah-arwah. mereka makan daging babi dan minum kuah daging yang haram
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chớ lấy điều đó làm lạ; vì giờ đến, khi mọi người ở trong mồ mả nghe tiếng ngài và ra khỏi:
jangan kalian heran mendengar hal ini, sebab waktunya akan datang bahwa semua orang yang sudah mati mendengar suara-nya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: