Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tháng chín
september
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bấy giờ là tháng chín; vua đương ngồi trong cung mùa đông, có lò than đỏ trước mặt vua.
waktu itu bulan sembilan, dan raja sedang duduk di depan perapian di istana musim dinginnya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bây giờ hãy suy nghĩ; từ ngày nay về trước, tức là từ ngày hai mươi bốn tháng chín, từ ngày đặt nền của đền thờ Ðức giê-hô-va; hãy suy nghĩ điều đó!
pada hari ini, tanggal dua puluh empat bulan sembilan, fondasi rumah-ku selesai diletakkan! perhatikan apa yang akan terjadi mulai saat ini
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trong ba ngày, các người của giu-đa và bên-gia-min đều nhóm lại tại giê-ru-sa-lem, nhằm ngày hai mươi tháng chín; cả dân sự đều ngồi tại phố ở đằng trước đền của Ðức chúa trời, rúng sợ về việc ấy và về cơn mưa lớn.
sesudah tiga hari, pada tanggal dua puluh bulan sembilan, semua orang laki-laki yang tinggal di daerah yehuda dan benyamin datang ke yerusalem dan berkumpul di halaman rumah tuhan. pada waktu itu hujan turun dengan lebatnya. semua orang menggigil karena dinginnya udara dan juga karena pentingnya pertemuan itu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: