Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con gái mời dân sự ăn sinh lễ cúng các thần mình; dân sự ăn và quì lạy trước các thần chúng nó.
wanita-wanita itu mengajak mereka ke pesta-pesta kurban untuk menghormati ilah mereka. orang israel juga ikut makan kurban itu dan menyembah ilah orang moab
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nầy, huyết nó không có đem vào trong nơi thánh; quả đáng các ngươi ăn sinh lễ trong nơi thánh, y như lời ta đã dặn biểu.
darah kambing itu tidak dibawa ke kemah tuhan, jadi seharusnya kurban itu kalian makan di situ seperti yang saya perintahkan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy làm cho mình sạch men cũ đi, hầu cho anh em trở nên bột nhồi mới không men, như anh em là bánh không men vậy. vì Ðấng christ là con sinh lễ vượt qua của chúng ta, đã bị giết rồi.
buanglah dahulu ragi yang lama itu, yaitu ragi dosa, supaya kalian menjadi seperti adonan yang baru, bersih dari ragi dosa yang lama, dan saya tahu bahwa kalian memang demikian. sebab, perayaan paskah kita sudah siap, karena kristus yang menjadi sebagai domba paskah kita, sudah dikurbankan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ða-vít bèn sai sứ giả đến Ích-bô-sết con trai của sau-lơ mà nói rằng: hãy trả lại mi-canh, vợ ta, mà ta đã cưới bằng sinh lễ một trăm dương bì phi-li-tin.
setelah itu daud juga mengirim utusan kepada isyboset, dengan membawa pesan, "hendaknya tuan kembalikan mikhal, istriku, kepadaku. dia telah kubeli dengan seratus kulit kulup orang filistin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.