Você procurou por: phủ đệ (Vietnamita - Indonésio)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Vietnamese

Indonesian

Informações

Vietnamese

phủ đệ

Indonesian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Vietnamita

Indonésio

Informações

Vietnamita

chính phủ

Indonésio

pemerintah

Última atualização: 2015-06-03
Frequência de uso: 15
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

sắp xếp đệ quy

Indonésio

pengurutan rekursif

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

aét giải cứu linh hồn nó khỏi âm phủ.

Indonésio

malah akan selamat

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

vậy, môi-se lên núi, mây che phủ núi.

Indonésio

musa mendaki gunung sinai, lalu ia ditutupi segumpal awan

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

chơn nó xuống chốn chết; bước nó đụng đến âm phủ.

Indonésio

engkau diseretnya turun ke dunia orang mati; jalan yang ditempuhnya menuju kepada maut

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

vây phủ tôi bằng lời ghen ghét, và tranh đấu với tôi vô cớ.

Indonésio

mereka menyerang aku dengan kata-kata penuh kebencian, dan memerangi aku tanpa alasan

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

cho khỏi kẻ ác hà hiếp tôi, khỏi kẻ thù nghịch hăm hở vây phủ tôi.

Indonésio

terhadap serangan orang jahat. aku dikepung musuh yang mau membunuh aku

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

nguyện sự gian ác của môi những kẻ vây tôi bao phủ đầu chúng nó!

Indonésio

jangan biarkan musuhku menang; biarlah kata-kata jahat yang mereka ucapkan menimpa diri mereka yang memfitnah aku

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

những người ở Ðê-đan buôn với mầy bằng thứ vải hoa để phủ trên ngựa.

Indonésio

penduduk dedan membayar barang-barangmu dengan kain-kain pelana

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

con hãy cứ sự khôn ngoan con mà cư xử, chớ để đầu bạc nó xuống âm phủ cách bình yên.

Indonésio

nah, anakku, kau harus bertindak terhadap dia menurut apa yang kauanggap baik; hanya jangan biarkan dia meninggal secara wajar

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

thình lình biển nổi bão lớn, đến nỗi sóng dậy phủ thuyền; nhưng ngài đương ngủ.

Indonésio

tiba-tiba angin ribut yang hebat sekali melanda danau sehingga perahu dipukul ombak. pada waktu itu yesus sedang tidur

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

bởi cớ ấy sự kiêu ngạo làm cây kiền cho cổ chúng nó; sự hung bạo bao phủ chúng nó như cái áo.

Indonésio

karena itu mereka bersikap sombong, dan selalu bertindak dengan kekerasan

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

Ðương khi đi qua trũng khóc lóc. họ làm trũng ấy trở nên nơi có mạch; mưa sớm cũng phủ phước cho nó.

Indonésio

sementara mereka berjalan melalui lembah baka, tempat itu mereka ubah menjadi mata air, hujan pertama melimpahinya dengan berkat

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

giô-sép là chồi của cây tươi tốt, mọc gần bên suối nước; nhành nhánh phủ bao trên ngọn tường.

Indonésio

yusuf bagai keledai muda, keledai liar dekat mata air, berlari-lari di lereng gunung

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

Đệ trình báo cáo lỗi về một triệu chứng. (mặc định nếu tên triệu chứng là tham số duy nhất.)

Indonésio

laporkan kutu tentang suatu gejala. (otomatis bila nama gejala diberikan sebagai argumen tunggal.)

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Vietnamita

tức là âm phủ, người đờn bà son sẻ, Ðất không no đủ nước, và lửa mà chẳng hề nói: Ðủ rồi!

Indonésio

dunia orang mati, wanita yang tak pernah melahirkan, tanah kering yang haus akan hujan, dan api yang menjilat ke mana-mana

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,794,824,799 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK