Você procurou por: không sớm thì muộn (Vietnamita - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Vietnamita

Inglês

Informações

Vietnamita

không sớm thì muộn

Inglês

sooner or later

Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

không sớm thì muộn, kiểu gì chúng cũng cố lấy cắp nó lại.

Inglês

sooner rather than later, in case they try to steal it back.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

anh về nghỉ đi, không thì muộn đợt canh gác cuối.

Inglês

you'd better turn in. you've got late watch.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

- mọi người sẽ đến với nhau không sớm cũng muộn.

Inglês

- everyone runs into each other sooner or later.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

hơi sớm thì phải.

Inglês

it's a bit early.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

À, không sớm như thế, nhưng...

Inglês

well, not that soon, but...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

nếu tớ không tốt nghiệp sớm, thì tớ phát phì mất.

Inglês

i ate two today. if i don't graduate soon, i'm gonna be more muffin top than woman.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

vụ này sẽ không sớm qua đi nhỉ.

Inglês

that's not going away any time soon.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

nếu $140,000 đó không sớm xuất hiện,

Inglês

if this $140,000 doesn't show up somewhere soon,

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

càng sớm thì càng tốt...

Inglês

now, what happens when those parents call my boss

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

nhìn mặt kẻ phản quốc kìa! không sớm thì muộn hắn cũng bị người nhật giết thôi.

Inglês

that traitor will surely be killed by the japanese.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

nếu chúng ta không sớm làm gì đó thì ông ta sẽ chết.

Inglês

if we don't do something soon, this guy's gonna die.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

mặt khác thì muộn rồi.

Inglês

besides, it's too late.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

Ông có chắc là không sớm quá không?

Inglês

are you sure it's not too soon?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

biết sớm thì đừng làm trộm

Inglês

if i know that, i won't be a robber

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

nếu anh không thấy chúng vào sáng sớm thì anh cũng sẽ biến mất luôn

Inglês

if you don't find them by morning.. ..then you'll be missing as well.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

nếu không sớm gặp lại em, anh sẽ chết mất!

Inglês

if i don't see you again soon, i'm going to die!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

sớm thì quá tuyệt.

Inglês

it's coming along marvelously! aren't you going to pour it, for us?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

nếu tôi không sớm thoát khỏi đây, thì hắn ta sẽ được toại nguyện.

Inglês

if i don't get out of here soon, he'll get his wish.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Vietnamita

trong quân đội, họ cho biết nếu không muốn chết sớm thì đừng quên xoáy nóng.

Inglês

in the army, they taught us the fastest way to get shot was to fail to clean your weapon.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK