Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trang bắt đầu
start page
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
số kỳ báo cáo, ngày bắt đầu
no. of periods, date begin
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tìm báo cáo của điều tra viên về nền móng tòa nhà.
find the surveyor's report for the foundation.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giờ hãy tìm báo cáo giao dịch giữa bob và syed ali đi.
we're here to find transactions you claim bob warner had with syed ali.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bảng báo cáo hàng năm của guinness vào năm 1989 bắt đầu có thêm một chương với nhan đề tiếp thị cho nhãn hiệu:
the 1989 guinness annual report has a chapter entitled brand marketing:
Última atualização: 2012-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã trở lại đây tìm báo cáo của mình và cô đã ra ngoài.
i came back here for my report and you were out.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi muốn bộ máy bắt đầu xử lý báo cáo này ngay lập tức.
i want to get the machinery started on this report right away.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hắn đã bắt đầu truyền đi những lời về nơi để tìm thấy hắn.
he already started spreading the word where to find him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khi mọi thứ bắt đầu, dawn báo cáo cho một người tên hanson.
when everything started, dawn reported to a guy named hanson.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã từng đi lên đi xuống cầu thang này và bắt đầu chạy rồi còn nâng tạ, chỉ để tìm cách so sánh nó với dota như là phép ẩn dụ hay đại loại thế.
i walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with dota like some metaphor and stuff.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sao các bạn biết chuyện đang xảy ra trên đó? - các nhà địa chấn học báo cáo về... sự xáo trộn khổng lồ trên khắp các đại dương của thế giới... mà hình như bắt đầu khoảng 15 phút trước.
- seismologists are reporting an enormous disturbance throughout the world's oceans which apparently began about 15 minutes ago.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thưa anh chị, nếu tin đồn đó không có gì ảnh hưởng em sẽ coi như không biết nhưng nếu như ảnh hưởng đến danh dự và công việc của em thì em sẽ báo cáo sự việc đó lên cấp trên để tìm ra hướng giải quyết không để sự việc đi xa ạ
brothers and sisters, if the rumor does not affect me, i will consider it unknown, but if it affects my honor and work, i will report the incident to my superiors to find a solution not to let the matter go far
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bài báo cáo về phát hiện này được công bố trên tạp chí khoa học quốc gia. nhóm đã sưu tập các mẫu san hô rồi sử dụng phương pháp định vị cac-bon để tìm ra tuổi. của chúng. thật vậy, cậc cuộc thử nghiệm đã cho thấy các sinh vật này lớn tuổi hơn nhiều so với dự đoán trước đây. một trong các nhà nghiên cứu, ông bredan nói rằng san hô leiopathe có tuổi là 4200 năm. còn geridia thì được cho là có độ tuổi 2700 năm. tuổi của san hô đã cho thầy chúng là những sinh vật cổ xưa nhất từng tồn tại trên trái đắt. các nhả khoa học cũng biết rằng một số loài thông ở bắc cali cũng có độ tuổi hơn 4000. năm.
scientific report: two species of coral have just been discovered the team says they have discovered several coral reefs that are more than 4,000 years old. these coral reefs were discovered at the bottom of the pacific ocean near the island of hawaii. group. conducted the expedition with a vehicle designed to operate deep underwater. at depths of nearly 4,000 meters, the researchers found two strains
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: