Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi là ai, tôi từ đâu tới.
who i am, where i came from.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta đâu biết đây là ai.
we need this information!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cậu không thể tưởng tượng trước đây tôi là ai đâu.
you can't imagine who i was before.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có ai ở đây đâu.
uh, there's no one here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- có ai ở đây đâu.
there's nobody here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chúng tôi đâu giết ai
- we didn't...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi đâu có làm cháy ai.
it's not like i set anyone on fire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chẳng có ai ở đây đâu.
leave us!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không ai ở đây làm hại cháu đâu
ain't nobody out here tryin' to hurt you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chả có ai ở đây đâu carla.
- there's no one here, carla.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không ai nghe được mày ở đây đâu!
no one's going to hear you in here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
này, không ai ở đây muốn gây sự đâu.
james: hey, hey, hey. y'all don't want to do that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ở đây chẳng ai dám liều mạng vì ai đâu.
no one takes a risk for anyone in here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai xinh v
who is prettier
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huh. tôi đoán là không dài lắm đâu nhỉ :v
- huh. i guess ifs not that long.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
không, không phải ở đây! không ai thấy đâu.
-it's dangerous here, people can see -who's here to see us?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngài v đâu rồi ?
mr. v's right over here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh delarue, tôi có thể đảm bảo không phải ai sống quanh đây đâu.
mr. delarue, i can say with certainty that this is not here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ai theo dõi tôi đâu.
- no-one followed me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tôi nghĩ ai ở đâu?
- where do i think who is?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: