Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngang bằng, bình đẳng.
equal
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vậy đến lúc này chúng tôi ngang bằng nhau.
so far we are equal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cho tôi cơ hội ngang bằng.
even out my chances.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta ngang bằng nhau, và anh muốn hắn chết.
we are all equals, and i say he dies.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nó ở mức đỏ!
it's in the red!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiện ở mức 40%.
currently at 40%.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
báo động ở mức 6
at alert level six,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ở mức trung bình;
at the average
Última atualização: 2015-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thành muòi nhóm bằng nhau
decile
Última atualização: 2015-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Đang ở mức nào rồi?
-where are we?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- và sau chuyện đó... anh sẽ ngang bằng tôi.
partner, after that you on my level. come on.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta không bằng nhau.
we are not equal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cháy nóng ở mức 5,000 độ .
it burns at around 5,000 degrees.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- memphis, ta ở mức nào?
- memphis, where are at?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cường độ ở mức bao nhiêu?
how bad did they get hit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mới ở mức một chuỗi từ ngữ để cô có thể nối lại với nhau.
it's more a kind of string of words that you can connect in almost any way. -l think it's quite innovative.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai phòng này có kích thước bằng nhau
these two rooms are the same size
Última atualização: 2014-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 ngón tay trên một bàn tay có bằng nhau đâu.
five uneven fingers make up the hand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rick và nhóm của mình giờ là một phần của cộng đồng này và được đối xử ngang bằng.
rick an his people are part of this community now in all ways as equals.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mỗi người giữ 1 vị trí và được chia phần bằng nhau
we all play a part, we all take an equal cut!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: