Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manager
manager
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i repaired and performed maintenance on damper, main engine and the equipment in the instrument room and on the deck as recorded by ns5 manager software.
bảo dưỡng và sửa chữa máy đệm, máy chính, và các thiết bị trong buồng máy, trên bong tàu theo phần mềm quản lý ns5
0774=trước tiên bạn cần cài đặt aomei dynamic disk manager để xử lí ổ cứng này hoặc dùng chuyển đổi Ổ cứng động để chuyển đổi nó tới ổ cứng cơ bản.
0774=you need to install aomei dynamic disk manager first to handle this disk or use dynamic disk converter to convert it to basic disk.
"no matter who it is - and i know sam has been the manager here and neil mcdonald is at the club, who is a good friend of mine - you want to win games.
“không cần biết đó là ai - dù biết rằng sam là huấn luyện viên của west ham và neil mcdonald cũng làm việc ở đó, ông ấy là người bạn tốt của tôi - nhưng dù thế nào đi chăng nữa, bạn cũng sẽ muốn giành chiến thắng trước họ.
bộ duyệt konqueror Ở đây bạn co thể cấu hình chức năng của bộ duyệt mạng konqueror. ghi chú rằng chức năng bộ quản lý tập tin phải được cấu hình bằng mô- đun cấu hình « file manager ». bạn có thể thiết lập konqueror để xử lý mã html của các trang mạng được tải một cách thích hợp với bạn.
konqueror browser here you can configure konqueror's browser functionality. please note that the file manager functionality has to be configured using the "file manager" configuration module. you can make some settings how konqueror should handle the html code in the web pages it loads. it is usually not necessary to change anything here.