Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
không
if you check this box, the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area. image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không bút
%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(không có)
mhz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không bằng
enter your search criteria to find items in the album library
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không có lá»i
no error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không có vÄn bản
no text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hiá»n không có)
& minimal matching
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
không có giá trá»
pages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không có gì khá»p.
the re is no matching item available.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không có lá»issl error
no error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
are you sure you want to quit %1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(không có giá trá»)
binding name:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
disable font
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dấu không Äặt cách
mark, non-spacing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không có dấu phụdictionary variant
without accents
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn không có Äủ quyá»n Äá» Äá»c% 1
search result: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 không còn tá»n tại nữa
shred files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(không có biá»u hình sẵn sà ng)
(no logo available)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: