Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bạn có biết chưa...?
did you know...?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn chÆ°a chá»n gì Äá» xoá.
delete...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
náºp bảng là m viá»c...
import worksheet...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tà i sản bảng là m viá»c
worksheet properties
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vÄn bản của câu Äang phát âm.
sorry, cannot pass arg of type %1 yet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bản ghi Äá»i
changelog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bản dá»ch Äan mạch
below, set the location on your computer where the digikam database file will be stored. write access is required to be able to edit image properties. please note that you cannot use a remote file system here, such as nfs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn Äã ghi chú thà nh công.
the comment was submitted successfully.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn Äã Äánh giá thà nh công.
the rating was submitted successfully.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chá»n bảng là m viá»c cần nháºp khẩu
select worksheet to open
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn nhấn và o má»t và i hòn Äá và là m chúng biến mất. comment
ksmiletris
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn Äã gá»i thông Äiá»p name
a player sends a chat message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn Äã gá»i thông Äiá»p comment
it is your turn now
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thá» là m xong thao tác Äã yêu cầu
the requested operation could not be completed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
má»t cá»a sá» kgraphviewer còn má». bạn có muá»n là m gì váºy?
there is already a kgrapheditor window opened. what's your choice?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bắt Äầu là m Äầu má»t bá» Äá»m.
wait for & lt; signalgt; with (optional) & lt; argsgt; arguments. example:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lá»nh Äá» & phát âm vÄn bản:
this combo box specifies which character encoding is used for passing the text.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bắt Äầu... tìm Äoạn trong khi gõ
starting -- find text as you type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chá»n Äầu ra âm thanh cho gstreamer.
check this if you want to keep the generated audio (wav) files. you will find them in the indicated directory.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn Äã vượt qua vòng% 1 vá»i% 2 nÆ°á»c Äi
score
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: