Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bạn có biết chưa...?
did you know...?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
náºp bảng là m viá»c...
import worksheet...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xuất bảng là m viá»c
export work sheet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
má»t cá»a sá» kgraphviewer còn má». bạn có muá»n là m gì váºy?
there is already a kgrapheditor window opened. what's your choice?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& xuất bảng là m viá»c...
& export worksheet...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
are you sure you want to quit %1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
disable font
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn Äã ghi chú thà nh công.
the comment was submitted successfully.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có cho tiá»u dụng java có chứng nháºn:
do you grant java applet with certificate(s):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» nhấn ctrl và alt trong khi bôi Äen sẽ là m cho konosle chá»n các cá»t?
... that when a program evaluates the left mouse button you can still select text while pressing the shift key?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» chá»n thá»±c ÄÆ¡n bằng phÃm nóng ctrl+alt+m?
... that you can create your own session types by using the session editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bạn có thá»±c sá»± muá»n kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
các bảng & có thỠdùng:
information
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá% 1 mục nà y không?
& remove '%1'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá bá» trình bà y không?
delete display
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& cám ơn:
& thanks to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
các tuỳ chá»n thêm (nâng cao)
festival config ui
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trình quản lý vÄn bản sang tiếng nói
notifications to speak:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.