Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bạn thua trong trò chơi backgammon nà y name
you have lost the current game of backgammon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có ngÆ°á»i má»i bạn chÆ¡i comment
gained turn
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn thắng trong trò chơi backgammon nà y name
you have won the current game of backgammon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuyá»n sang trái má»t mà n hình ná»n
switch to screen 0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn chÆ°a chá»n gì Äá» xoá.
delete...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cá»a sá» sang trái má»t mà n hình ná»n
window to screen 0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuyá»n sang phải má»t mà n hình ná»n
switch one desktop down
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cá»a sá» sang phải má»t mà n hình ná»n
window one desktop down
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trò chơi kết thúc, bạn thua comment
game over, you lost
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trò chơi kết thúc, bạn thắng comment
game over, you won
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» tạo bá» mà u riêng của mình bằng cách dùng trình biên soạn giản Äá» có thá» tìm thấy dÆ°á»i "thiết láºp - > cấu hình konsole..."?
... that you can reorder the session tabs with "view- > move session left/ right" menu commands or by holding down the shift and ctrl keys and pressing the left or right arrow keys?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível