Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hắn có thể khởi động thiết bị.
i do.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thể khởi động thiết bị nhập/ xuất
unable to initialize input/ output device
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Được rồi, bảo vệ, khởi động thiết bị dìm xuống chậm.
all right, guard, begin the unnecessarily slow-moving dipping mechanism.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rằng cậu bằng cách nào đó có khả năng khởi động thiết bị này?
that you somehow can power this device?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1419=chế độ khởi động của hệ điều hành đích.
1419=target system startup mode:
Última atualização: 2018-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1003=thiết bị usb khởi động
1003=usb boot device
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em con thiết lập ở chế độ tự bật khi khởi động.
your brother made it my start-up screen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thiết bị tín hiệu, báo cáo đi
sonar, report.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1435=không thể tiến hành chế độ khởi động lại winpe.
1435=failed to enter winpe restart mode.
Última atualização: 2018-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thể khởi động (« gắn kết ») thiết bị đã yêu cầu. lỗi đã thông báo:% 1
the requested device could not be initialized ("mounted"). the reported error was: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tôi kiểm tra báo cáo của bộ điều tra tội phạm trong sáu tháng qua về các mặt hàng thiết bị quân sự.
i cross-checked csu reports for the last six months-- military hardware items.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30127= tạo đĩa khởi động dựa trên chế độ khởi động uefi (Đề nghị)
30127= create the bootable disc based on uefi boot mode (recommended)
Última atualização: 2018-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thể bỏ khởi động (« tháo gắn kết ») thiết bị đã yêu cầu. lỗi đã thông báo:% 1
the requested device could not be uninitialized ("unmounted"). the reported error was: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10498=không thể thêm cấu hình khởi động, không thể vào chế độ khởi động lại.
10498=failed to add boot configuration, cannot enter restart mode.
Última atualização: 2018-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khởi động lại chế độ quân sự.
reboot to original military specs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tố cáo chế độ đó tra tấn những đối thủ chính trị của nó.
accused the regime of torturing its political opponents.
Última atualização: 2013-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đúng rồi, khi chúng ta khởi động thiết bị này trong một casino, nó sẽ thu thập đủ loại thông tin tại mấy cái máy đánh bạc
right. because if we turn the device on in the casino, it fills up on all the data from the slots.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy chọn điều này nếu bạn sẽ chạy ứng dụng chế độ văn bản, hoặc nếu bạn muốn được thông tin do cửa sổ mô phỏng thiết bị cuối cung cấp.
check this option if the application you want to run is a text mode application or if you want the information that is provided by the terminal emulator window.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10295=khởi động lại chế độ sao lưu
10295=restart mode backup
Última atualização: 2018-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theo báo cáo ghi nhận, những kẻ đeo mặt nạ đã đánh cắp một thiết bị gps từ một chiếc xe bọc thép sau đó cướp một chiếc xe gần đó để tẩu thoát.
the masked assailants reportedly stole a gps transponder from the armored suv, then carjacked a local vehicle to get away.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: