Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bạn không lừa tôi, phải không?
you're not tricking me, right?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn sẽ ngắm tôi phải không?
will you look at me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn muốn về nhà, phải không?
you do want to go home, don't you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không phải tôi không tin bạn.
it's not that i don't believe you.
Última atualização: 2013-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ông là bạn tôi, phải không?
you're my friend, aren't you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không phải về tôi.
it's not about me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nếu bạn đến muộn, tôi sẽ không hài lòng
if you're late, i will not be happy
Última atualização: 2014-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, tôi phải về nhà.
no, i have to go home.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn không phải gu của tôi
you are not my taste
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chỉ là không phải về tôi.
just not about me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
không phải với tôi...về tôi.
no, not to me, about me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi vụng về quá, phải không?
i'm behaving badly, aren't i?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi không hài lòng về anh ta lắm, nhưng anh ta thật không đáng phải chết như vậy.
i never liked him too much, but, poor guy, he didn't deserve to go like that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh không phải lòng tôi đấy chứ?
you're not gonna get mushy on me, are ya?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
không phải bạn tôi.
no, i don't.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- không phải bạn tôi.
- not my friend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
không phải tôi, bạn hiền.
not me, buddy. it's that sandra.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi không phải gu của bạn
i'm not your type
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh ta không phải bạn tôi.
he's not my friend!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- chúng không phải bạn tôi
- they are not my friends.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: