Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bố không muốn giữ con ở 1 chỗ
- no. i... {\pos(192,230)}i don't want to put you on the spot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mẹ không muốn con chơi mấy cái này.
adam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mẹ không muốn con giận mẹ.
i don't want you mad at me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, mẹ muốn con ở đó.
i desire you will stay where you are.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adam! mẹ không muốn con chơi mấy cái này.
don't play with those things.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố mẹ không muốn con cảm thấy bị bỏ rơi.
we didn't want you to feel abandoned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố mẹ sẽ không muốn thế đâu.
mom and dad wouldn't have wanted this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bố mẹ không thể ép con được.
- you cannot make me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bố, con không muốn...
- dad, i'm pretty sure she wasn't...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố con không muốn ăn.
no, i got it. he's impossible.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố chỉ... muốn con ở lại.
i just got you back.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố muốn con chờ bố ở đây
- i want you to wait for me here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố con muốn con có cái này.
your father wanted you to have this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố muốn con gọi mẹ không?
you want me to call her back?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mẹ không muốn con làm bất cứ cái gì về chuyện này."
"i don't want you to do anything about this."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bố muốn cho con thấy cái khe mới...
just... i want to show you the new pool.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố mẹ muốn biết sự thật không?
you want to know the truth?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mẹ sẽ không muốn bố từ bỏ.
- she wouldn't have wanted you to give up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố gửi mẹ hộ con một cái ôm nhé.
give mom a big hug for me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mẹ muốn con cắt luôn cái tay hay sao?
ma, you want me to cut my handle off or what?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: