Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bởi vì tao thấy quá đã.
because it feels so goddamn good.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bởi vì tao biết.
because i know he won't.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bởi vì tao nói vậy.
because i say so!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bởi vì tao có mày.
- cos i got you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bởi vì tao không cười.
because i'm not laughing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bởi vì tao bị khùng?
maybe because i'm crazy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bởi vì tao sẽ tự làm.
did i say that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bởi vì tao không có bạn.
because i am without friends.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tại sao ư? bởi vì tao đã biết quá nhiều.
because i saw the big picture
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bởi vì tao bảo mày làm, vậy thôi.
because i want you to do it, god damn it, that's why.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bởi vì tao cần sự giúp đỡ của mày.
because i need your help.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tao cười... bởi vì tao không phải là người sắp bị ăn đạn.
i'm laughing... 'cause i ain't the one who's about to get hit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bởi vì tao nợ mày 1 cú rơi, sherlock.
because i owe you a fall, sherlock.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bởi vì tao thiệt tình không hứng thú.
- because i'm not really interested.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng mày may mắn, bởi vì tao là bạn mày.
but you're lucky... 'cause i'm your friend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bởi vì tao luôn rộng mở đón chào mày, được chứ?
because i am open for business, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bởi vì tao nghĩ chúng sẽ giết tao , hiểu không ?
-for fuck's sake, man, don't get us in trouble up there. -you're under my command, so do as i tell you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bởi vì tao sẽ làm mọi thứ để có được cái như của mày.
'cause i'd do fuckin' anything to have what you got.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harry, hãy nhìn tao, bởi vì tao sẽ luyện tập một chút.
harry, you watch me, 'cause i'm gonna rehearse a little bit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phải, đặc biệt là tao, bởi vì tao là một chàng trai tình nhân.
well, especially me, 'cause i am the lover boy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: