Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
không
if you check this box, the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area. image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không bút
%
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(không có)
mhz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không biết
save & window size in profile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
không có vÄn bản
no text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& không chia sẻ
more options
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
không cho phép
do not allow
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không gian mà u:
& hide
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
không sẵn sà ng.
disk buffers:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& gá»i không máºt mã
& send unencrypted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
không có gì khá»p.
the re is no matching item available.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ghi Äè táºp tin không?
overwrite existing file?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(không có giá trá»)
binding name:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không Äủ Äá»i sá».
not enough arguments.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cá» không hợp lá»
invalid flags
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không có dấu phụdictionary variant
without accents
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s s m l không hợp lá».
unable to locate freetts. jar in your path. please specify the path to freetts. jar in the properties tab before using kde text-to-speech
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thá» khá»i Äá»ng kttsd
the talker that will speak the notification. the "default" talker is the topmost talker listed on the talkers tab.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
há» sÆ¡ không hợp lá»
invalid color profile has been removed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy hỠsơ% 1
here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: