Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
công cụ & dán
& polygon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
công cụ Äa & sgiác
magnetic outline selection tool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
giấy phép công cá»ng gnu phiên bản 2
gnu general public license version 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hiá»n thanh công cụ
editbookmarks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
công cụ & di chuyá»n
& star
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sá» công viá»c còn lại:
remaining number of jobs:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không có mục trên bảng ánh sáng
comments:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn Äã ghi chú thà nh công.
the comment was submitted successfully.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn Äã Äánh giá thà nh công.
the rating was submitted successfully.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dùng thÆ° viá»n kipi phiên bản% 1
using gphoto2 library version %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& các ô trong bảng Äược chá»n:
& available tables:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
môi trÆ°á»ng là m viá»c k phiên bản% 1
kde - be free! platform version %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chá»n bảng là m viá»c cần nháºp khẩu
select worksheet to open
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tà i sản bảng là m viá»c
worksheet properties
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& xuất bảng là m viá»c...
& export worksheet...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vÄn bản của câu Äang phát âm.
sorry, cannot pass arg of type %1 yet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gỡ & bá» bảng là m viá»c
& remove worksheet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
... nghÄ©a là bạn có thá» nhấn ctrl trong khi bôi Äen sẽ là m cho konosle bá» qua các dòng trá»ng?
... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the shift key?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» Äá»i tên của phiên chạy konsole bắng cách nhấn kép và o nó?
... that you can rename your current konsole session with the ctrl+alt+s shortcut?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» chuyá»n qua lại các phiên chạy konsole bằng cách giữ phÃm shift và phÃm mÅ©i tên sang trái hoặc phải?
... that you can rename your konsole sessions by clicking with the right mouse button and selecting "rename session"? the change will be reflected in the konsole tabbar, making it easier to remember the content of the session.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível