Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& cơ quan
edit email addresses...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& báo cáo
click to remove a specific notification event from the list. you cannot remove the default event.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thông & báo- sau:
post-sound:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thông & báo lá»i
& report bug...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thông báo mục sai
report bad entry
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cảnh báo bảo máºt
security warning
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gá»i báo cáo lá»i.
send bug report.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cấu hình thông báo
during the previous startup, knotify crashed while instantiating knotify. do you want to try again or disable arts sound output? if you choose to disable arts output now, you can re-enable it later or select an alternate sound player in the system notifications control panel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& tắt thông báo lá»i
& disable errorreporting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cấu hình thông & báo...
changing annotations
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
báo cáo cần phát âm:
click this button to test the notification. a sample message will be spoken. note: the text-to-speech system must be enabled.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thông & báo lá»i hay yêu cầu
& report bugs or wishes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
không báo ứng dụng cáºp nháºt
do not signal applications to update
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phát âm thông báo (báo k)
action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cấu hình thông & báo... as in addresses
configure notifications
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hãy thông báo lá»i nà o cho% 1.
please report bugs to %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thông báo kde biết tên máy Äã thay Äá»i.
informs kde about a change in hostname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bá» & qua các thông báo Äã có chuông báo
sample notification message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& khá»i chạy trợ lý thông báo lá»iunknown program name
& launch bug report wizard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
báo qt không bao giá» lấy con chuá»t hay bà n phÃm
tells qt to never grab the mouse or the keyboard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: