Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
cái chiếu
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
chiếu
checkmate
Última atualização: 2014-08-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
chiếu.
check.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
tham chiếu
reference
Última atualização: 2018-03-01 Frequência de uso: 18 Qualidade: Referência: Translated.com
hộ chiếu.
passports.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
Đèn chiếu!
spotlight!
chiếu tướng
that's 'mate, doc.
chiếu tướng.
checkmate.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
- chiếu tướng.
ned: checkmate.
- cái này sẽ chiếu lên tv à?
- will this be on television?
vì tôi cần cái hộ chiếu sạch đó.
because i need that clean passport.
chỉ là có cái gì đó vừa chiếu qua.
just the intel flash coming over.
tôi đưa cho anh cái hộ chiếu nào thế?
what passport did i give you?
- Đó là cái nhìn ngượng ngùng, chiếu cố.
- that condescending, embarrassed look. - oh, come on, sean.
cái này quá hạn, nhưng chiếu khán còn giá trị.
this one's out-of-date, but the visa's valid.
cái mình thấy là hình phản chiếu của chiếc gương.
i told you.
cái cô thấy trong đó chỉ là hình chiếu của cô ấy.
what you see in there is just his projection of her.
có cái chủ cho ảnh chiếu, lời ghi chú và bản phát tay.
masters exist for slides, notes, and handouts.
Última atualização: 2012-06-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
cái khoang chứa đó chỉ là 1 sự phản chiếu không hơn.
the capsule is a manifestation as well.
anh định chiếu tôi xem cái gì vậy?
what are you showing me?
cậu chiếu sáng như một cái cửa nhà thổ.
you shine like a door of a whorehouse.
