Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ko có nhiều đâu.
it's not much. i sleep in a pub, remember?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không có nhiều đâu.
there's not much.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, mình đâu có ăn nhiều như vậy đâu?
hey, how can you eat so much?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có gì đâu chứ
nothing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có gì đâu chứ.
that doesn't matter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cháu không cần ăn nhiều đâu.
i don't need much.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có tốt gì đâu chứ.
yeah, not bad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có chết ai đâu chứ?
come on. what could it hurt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không nhiều đâu.
- not much.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mình có nói gì đâu chứ
i didn't say you did.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố có bận gì đâu chứ...
you're not busy at all...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không quá nhiều đâu
- it's not too many.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có quan trọng gì đâu chứ
i think i did that already.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cậu biết nó ở đâu chứ?
- you know where it is?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có ý nghĩa gì đâu chứ?
what does it matter at all?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lính mới, cậu có ăn không?
yo, new guy? you gonna eat that?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng không hút nhiều đâu.
they won't take much.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cậu xem tớ làm việc ở đâu chứ?
at where i work?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cậu có ăn quả anh đào không?
- you're not gonna eatyour cherry?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đây là đâu chứ.
get out, for christ sake!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: