Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
không tìm thấy mô tả
notification dialogs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy mô- Äun% 1.
the module %1could not be found.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy hỠsơ% 1
here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy ứng dụng!
remember
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy cách má»% 1
landscape
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy thiết bỠpci.
no scsi devices found.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy sá» Äá»a chá» kde2
& header font:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
không tìm thấy bỠquản lý cho% 1.
no handler found for %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy kiá»u dáng «% 1 »
the style '%1' was not found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Äá» lại không thay Äá»i
if supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. this might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft. you can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin box. setting the volume to 0% turns off the key click.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy thiết bỠâm thanh.
free nodes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngoại lá»: không tìm thấy chức nÄng «% 1 »:% 2
static
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thỠtìm thấy phương pháp '% 1'
commands to list local commands understood by kspeak.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klibloader: lá»i không rõ
klibloader: unknown error
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tà i liá»u không phải có dạng thức táºp tin Äúng
the document is not in the correct file format
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& gá»i không máºt mã
& send unencrypted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lá»i: không tìm thấy táºp tin thá»±c hiá»n Äược java
error: java executable not found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không tìm thấy dá»ch vụ tÆ°Æ¡ng ứng vá»i yêu cầu
no service matching the requirements was found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
không tìm thấy thiết bá» cá»ng i/ o (nháºp/ xuất).
total nodes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lá»i: không có thà nh viên nhÆ° váºy.
error: invalid set command.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: