Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chúng ta sẽ làm trong im lặng.
we'll take it quietly.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi bước đi trong im lặng.
we walked in silence.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sao chúng ta không chờ trong im lặng nhỉ?
you know, how about we just wait quietly?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta tìm thấy nhau trong bóng tối.
we found each other in the dark.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta nhìn.
we look.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta sẽ gặp nhau trong đêm cô đơn
we'll meet during lonely nights.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta phải rất rất im lặng.
we have to be really, really quiet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta sẽ gặp lại nhau trong thế giới mới.
we'll see each other in the new world.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta sẽ có 10 giây im lặng.
you have ten seconds of silence, right now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chúng ta vẫn chưa biết ... - im lặng
we just don't know it yet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rõ. - chúng ta sẽ giữ im lặng.
radio silence from us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta trả tiền để giữ họ im lặng.
we're paying for their silence.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta sẽ gặp nhau trong hội chợ trong mươi phút.
meet us at the other side of the fairground in ten minutes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nhưng trong im lặng.
but in silence.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta nhìn như bọn ngốc.
we looked like idiots.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta phải cố gắng thật..thật.. là im lặng
so we have to try to be very, very, very, very still.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta đang ở trên sóng vô tuyến im lặng.
we're on radio silence.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vậy chúng ta nhìn giống gì, nhóc, cá mòi trong rọ ư?
what do we look like, boy, grilled sardines?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta có thể gặp nhau trong khách sạn nào lần tới không?
can we meet in a motel next time?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta nhìn chứ không được chạm.
senator petrelli
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: